如何从 .NET 资源（RESX）文件中通过字符串值获取名称

Question

以下是我的RESX文件的样子：

Name            Value        Comments
Rule_seconds    seconds      seconds
Rule_Sound      Sound        Sound

我想要的是：根据字符串值命名，类似下面这样：

public string GetResxNameByValue(string value)
{
// some code to get name value
}

然后像下面这样实现：

string str = GetResxNameByValue("seconds");

这样str将返回Rule_seconds

谢谢！

- Learner

---

似乎只有在资源文件确保没有重复值的情况下才能实现这一点，否则可能会返回意外的资源键。例如，如果您有两个名称/键（Time_Second、Sequence_Second），它们都具有“second”的值。当您期望另一个时，您可能会得到“Time_second”的名称。 - cli

Answer 1

这个可能行

private string GetResxNameByValue(string value)
{
    System.Resources.ResourceManager rm = new System.Resources.ResourceManager("YourNamespace.YourResxFileName", this.GetType().Assembly);
    var entry = rm.GetResourceSet(System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture, true, true)
        .OfType<DictionaryEntry>()
        .FirstOrDefault(e => e.Value.ToString() ==value);

    var key = entry.Key.ToString();
    return key;
}

通过一些额外的错误检查..

- Jurica Smircic

---

谢谢，如果资源文件在程序集中而不是项目中的实际（RESX）文件，该怎么办？ - Learner

您可以在ResourceManager构造函数中指定资源嵌入的程序集。但是，您仍然必须知道资源的基本名称。如果不知道，可以使用Assembly.GetMainfestResourceNames来查找嵌入到程序集中的资源。 - Jurica Smircic

@jure：是否有可能从资源中返回所有键值对？ - Kuldeep Singh

Answer 2

您可以通过传递密钥直接访问：

    public  string gtresource(string rulename)
    {
        string value = null;
        System.Resources.ResourceManager RM = new System.Resources.ResourceManager("CodedUITestProject1.Resource1", this.GetType().Assembly);
        value = RM.GetString(rulename).ToString();

        if(value !=null && value !="")
        {
            return value;

        }
        else
        {
            return "";
        }

    }

- Mohan Singh Saini

---

在这7行代码中，我看到有几个问题需要解决：首先，RM.GetString(rulename)已经返回一个字符串，不需要调用ToString()。其次，如果资源未找到，RM.GetString(rulename)可能会返回null，从而引发NullReferenceException。第三，由于NullReferenceException的存在，if(value !=null && value !="")永远不会执行到null值。最后，你可以用return RM.GetString(rulename) ?? string.Empty;替换所有的if。 - PhilDulac

这并没有回答原来的问题，原问题与您发布的解决方案是相反的。需要检索一个特定值对应的键... - Youp Bernoulli

Answer 3

以防有所帮助。此ResourceHelper受到jure和Mohan Singh Saini的启发。

using System.Collections;
using System.Linq;
using System.Reflection;
using System.Resources;
using System.Threading;

public class ResourceHelper
{
    /// <summary>
    ///     ResourceHelper
    /// </summary>
    /// <param name="resourceName">i.e. "Namespace.ResourceFileName"</param>
    /// <param name="assembly">i.e. GetType().Assembly if working on the local assembly</param>
    public ResourceHelper(string resourceName, Assembly assembly)
    {
        ResourceManager = new ResourceManager(resourceName, assembly);
    }

    private ResourceManager ResourceManager { get; set; }

    public string GetResourceName(string value)
    {
        DictionaryEntry entry = ResourceManager.GetResourceSet(Thread.CurrentThread.CurrentCulture, true, true).OfType<DictionaryEntry>().FirstOrDefault(dictionaryEntry => dictionaryEntry.Value.ToString() == value);
        return entry.Key.ToString();
    }

    public string GetResourceValue(string name)
    {
        string value = ResourceManager.GetString(name);
        return !string.IsNullOrEmpty(value) ? value : null;
    }
}

- oloopy

---

有没有想法如何在引用的项目中引用字符串资源？每次尝试引用时都会出现异常。 - BrianS

我找到了。对于已加载的RESX文件，您可以引用内置的资源管理器。请参见https://dev59.com/HXI_5IYBdhLWcg3wJPhu#22494089。 - BrianS

@BrianS 谢谢您的补充 :) - oloopy

Answer 4

简单直接的方法是 -

var keyValue = Resources.ResourceManager.GetString("AboutTitle");

在上述内容中，“AboutTitle”是“KEY”的关键部分，因此如果在资源中有“AboutTitle= About”，则上述结果为keyValue = About。

我已经在我的一个VS2019项目中使用了这个。

- Milind S. Patil.

Answer 5

public static class ResourceManagerHelper
{
    public static string GetResourceName(this ResourceManager resourceManager, string value, CultureInfo cultureInfo, bool ignoreCase = false)
    {
        var comparisonType = ignoreCase ? System.StringComparison.OrdinalIgnoreCase : System.StringComparison.Ordinal;
        var entry = resourceManager.GetResourceSet(cultureInfo, true, true)
                                   .OfType<DictionaryEntry>()
                                   .FirstOrDefault(dictionaryEntry => dictionaryEntry.Value.ToString().Equals(value, comparisonType));

        if (entry.Key == null)
            throw new System.Exception("Key and value not found in the resource file");

        return entry.Key.ToString();
    }
}

调用这个扩展方法，

var key = Resources.ResourceManager.GetResourceName(value, CultureInfo.InvariantCulture, true);

在这种情况下，我们不希望传递资源程序集，相反，我们可以使用特定资源的资源管理器来调用。

- Shyam Sundar

---

ResourceManagerHelper是ResourceManager的常见扩展。每个资源文件都有一个资源管理器，例如：Rule.resx是一个资源文件。然后调用Rule.ResourceManager.GetResourceName(val, mycultureinfo)。 - Shyam Sundar

Answer 6

以下是一个简短的示例，它:

• 使用子文件夹中的资源文件
• 使用不同于默认文化的文化

.

public static string GetLocalizedNameReversed(string value)
{
    ResourceManager rm = new ResourceManager($"YourNamespace.YourFolder.YourResourceFileName", assembly);

    var entry = rm.GetResourceSet(new CultureInfo("nb-NO"), true, true)
            .OfType<DictionaryEntry>()
            .FirstOrDefault(e => e.Value.ToString().Equals(value, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));

    return entry.Key.ToString();
}

- Andriod

Answer 7

你可以使用这个内联代码（c#，ASP.NET MVC）。

var _resource = new ResourceManager(typeof(/*your resource*/));
string res = _resource.GetString(/*resource key*/);

我认为这可能会对你有所帮助。

- FarazLoloei

---

为什么这个答案解决了提问者的问题？ - sjaustirni