PHP文件上传 - 处理阿拉伯语/中文/日语文件名

Question

我有一个系统，用户可以上传各种文档（如pdf、word）等。问题在于，外国用户上传的文件名是用阿拉伯语、中文、日语等写的，而系统虽然能够处理这些文件名并将它们添加到数据库中，但在尝试使用php下载这些文件时却出现了问题：

$result = mysql_query($query) or die('Error, query failed');

list($filename, $type, $filesize, $filepath) = mysql_fetch_array($result);

header("Content-Disposition: attachment; filename=$filename");

header("Content-length: $filesize");

header("Content-type: $type");

readfile($filepath);

系统无法识别文件名，因此无法下载文件。有什么建议吗？

- Choog

---

你能打印一些有问题的文件名吗？另外，描述用于存储文件路径的列也会很好。直觉是它没有使用正确的编码插入。 - wai

Answer 1

为了避免这个问题，我会为每个上传的文件生成一个唯一的ID，并使用该ID重命名文件，然后将ID、原始文件名和扩展名保存在数据库表中。然后，您可以轻松查找所需的ID，在表中检索原始文件名（您可能需要显示给人类阅读）和扩展名，然后下载{id}.{extension}文件。

这也有额外的好处，即如果上传了两个具有完全相同名称的文件，则后者上传不会覆盖原始文件。

- defines

Answer 2

在 PHP 5 和 Linux 上上传 Unicode 名称（例如：我是神.doc）可能会比较复杂，我怀疑有些操作系统不支持这样的文件名。

你可以尝试另一种解决方案，使用自定义名称（例如{file-id}.doc）上传文件，并将它们的信息（如原始文件名）存储在数据库表中。在下载页面上，您可以根据包含该文件信息的表中的信息修改标题。

- Ish

Answer 3

如果您需要在MySQL中存储文件名，请确保您拥有适当的表和列排序规则，例如utf8_unicode_ci。连接后不要忘记执行mysql_query("SET NAMES utf8");。这应该足以正确地存储和检索Unicode字符串。

至于Content-Disposition头和非ASCII文件名，已经有一个很好的答案： "如何在HTTP中编码Content-Disposition头的文件名参数？"

- drdaeman