Pillow - 如何绘制文字标签符号？

Question

Unifont 包含标签、变量选择器和其他不可打印字符的字形。

例如，在 https://unifoundry.com/pub/unifont/unifont-14.0.04/font-builds/unifont_upper-14.0.04.ttf 结尾处，有这些标签（如 FontForge 中所示）： 每个标签都有一个应该可打印的字形： 我想使用 Unifont 在 Pillow 图像上绘制该字形。

from PIL import Image, ImageDraw, ImageFont

text = chr(0x2A6B2) + " " + chr(0x0E0026)

font = ImageFont.truetype("unifont_upper-14.0.04.ttf", size=64)

image1 = Image.new("RGB", (256, 64), "white")
draw1  = ImageDraw.Draw(image1)
draw1.text( (0 , 0), text, font=font, fill="black")
image1.save("test aa.png")

第一个字符（一个CJK汉字）可以正确绘制。但是标签字符是不可见的。

有没有办法让Pillow绘制我在FontForge中可以看到的形状？

- Terence Eden

Answer 1

似乎简短的答案是，不幸的是，“你不能”。

Pillow通常使用libraqm来排版文本（即执行诸如将Unicode字符串映射到字体中的字形等操作，具体地说是raqm_layout函数）。

该库反过来使用一个叫做harfbuzz的库来进行文本造型。

您想要的标记字符，包括U+E0026，在Unicode中具有默认可忽略属性。默认情况下，harfbuzz不显示具有此属性的字符，而是用空白字形替换它们。但是，通过使用标志，可以修改这种行为：特别是，调用hb_buffer_set_flags并使用HB_BUFFER_FLAG_PRESERVE_DEFAULT_IGNORABLES似乎可以实现您想要的效果，即显示这些字符而不是将它们变成空白。

问题在于，当libraqm 调用harfbuzz时，它无法设置此标志-虽然它确实允许您设置其他一些标志，但不包括此标志 :(

为了达到你想要的目的，我猜你需要使用一个更低级别的库-显然，有FreeType和harfbuzz的Python绑定，但我没有使用过任何一个，所以我无法对这可能涉及多少麻烦发表评论。

- psmears

Answer 2

来自The Unicode Standard,第23章特殊区域和格式字符的第23.9节，标记字符：

标记字符：U+E0000–U+E007F

该块编码了一组95个特殊用途的标记字符，以便使用可以在Unicode中严格与普通文本内容字符分离的字符来拼写基于ASCII的字符串标记...

显示。标记字符块中的字符在正常文本中没有可见的呈现方式，语言标记本身也不会被显示。

并来自Unicode常见问题解答（我自己强调）：

问：如果不支持，哪些字符应该被显示为不可见？

所有默认可忽略字符都应该被渲染为完全不可见（且不推进，即“零宽度”），如果在呈现中没有明确支持。

这是否意味着字体永远无法显示其中一个字符？

不是的。渲染系统也可以支持特殊模式，例如“显示隐藏”，旨在显示本来不会显示的字符。字体可以包含用于默认可忽略代码点的可见显示的字形，否则当不受支持时将呈现为不可见。

更多资源（必读，不完整）：

• {{link2：Default_Ignorable_Code_Point字符属性}}
• 第5.21节，“处理中忽略字符”在{{link3：实施指南}}中
• {{link4：Emoji标签序列}}

- JosefZ