这个Perl字符串是用什么编码的？

Question

我正在使用Mail::IMAPClient从imap服务器检索邮件头。它运行良好。但是，当邮件头包含任何非[a-z|A-Z|0-9]字符时，我会看到类似于以下字符串的内容：

• 主题：Un message en =?UTF-8?B?ZnJhbsOnYWlzIMOgIGxhIGNvbg==?=（原始字符串：“Un message en français à la con”）

• 正文： =C3=A9aeio=C3=B9=C3=A8=C3=A8（原始字符串：éaeioùèè）

  1. 这是什么奇怪的格式？ 这是著名的“perl字符串内部”格式吗？
  2. 处理来自IMAP服务器的人类习语的最安全方式是什么？

- yPhil

---

如果您计划使用电子邮件进行任何操作，您应该至少具备基本的 MIME 知识。 - tripleee

Answer 1

邮件正文是Quoted-Printable编码；邮件头部（主题）则是MIME“encoded-word”编码（使用base64的"B"类型）。处理这两种编码最好的方法是将邮件传递给一个能够处理MIME的模块，例如Email::MIME或更老但存在缺陷的MIME::Lite。

例如：

# $message was retrieved from IMAP
my $mime = Email::MIME->new($message);
my $subject = $mime->header('Subject'); # automatically decoded
my $body = $mime->body_str; # also automatically decoded

不过，如果你需要在整个邮件消息的上下文之外处理它们，也有像Encode::MIME::Header和MIME::QuotedPrint这样的模块。

- hobbs

Answer 2

这是用 quoted-printable 编码的。它是电子邮件中使用的标准编码方式，与 Perl 内部字符串格式无关。

- Snowhare