我正在使用Qt4.5编写一个程序,展示另一种语言的书籍。因此,我有大量文本,并且我想为每个单词显示不同的工具提示(工具提示将包含适当单词的解析信息)。
最好的方法是什么?
对于使用php和jquery的浏览器,我有一个可行的解决方案,所以我考虑将其某种方式移植到c++并使用QWebView显示它,但我有一种感觉,认为还有更好的解决方案...
[编辑] 让我补充一下,我从数据库中显示单词,因此我有一个类似于这样的数据库:
所以我需要一种方法来确定显示的单词的ID,而不仅仅是单词本身,因为例如单词“that”可以以不同的方式使用,或者“wind”有一个同形异义词(但我正在处理的语言是希腊语)。
最好的方法是什么?
对于使用php和jquery的浏览器,我有一个可行的解决方案,所以我考虑将其某种方式移植到c++并使用QWebView显示它,但我有一种感觉,认为还有更好的解决方案...
[编辑] 让我补充一下,我从数据库中显示单词,因此我有一个类似于这样的数据库:
| Id | Word | ParsingInfo |
--------------------------------------------
| 0 | The | Article |
| 1 | fish | Noun, Subject etc. |
| 2 | are | Verb, 3rd Person Singular... |
| 3 | blue | Adjective... |
所以我需要一种方法来确定显示的单词的ID,而不仅仅是单词本身,因为例如单词“that”可以以不同的方式使用,或者“wind”有一个同形异义词(但我正在处理的语言是希腊语)。