本地化UWP应用程序

Question

我有一个资源文件，它位于名为Strings的文件夹中，其中包含用于文化方面的子文件夹。请参见此图像：

在appxmanifest中，我将默认语言设置为"en"。但不幸的是，该语言并没有随着系统语言的更改而变化。

我错过了什么吗？

仓库链接：https://github.com/NPadrutt/MoneyManager 编辑：正如评论中建议的那样，在App.cs中的OnLaunched方法中添加以下代码即可解决问题：

        ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = GlobalizationPreferences.Languages[0];

- NPadrutt

---

你尝试过使用“de-DE”和“en-US”吗？此外，在App.xaml.cs中的OnLaunched方法中，尝试调用ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = Windows.System.UserProfile.GlobalizationPreferences.Languages[0];或强制指定语言，如ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride =“de-DE”。也许这会有所帮助？ - sibbl

我尝试了"de-DE"和"en-US"，但没有成功。但是调用PrimaryLanguageOverride就解决了问题。谢谢=) - NPadrutt

你能分享任何语言的 resw 文件吗？并且你是否已经提供了带有 UID 的字段？ - Apoorv

答案已经在第一个评论中找到。我进行了编辑，但我想如果我有一个单独的答案，更容易找到。 无论如何，谢谢。（仅供记录：repo的链接在原问题中=）） - NPadrutt

Answer 1

如评论中所建议，在App.cs的OnLaunched方法中添加以下代码即可解决问题：

    ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = GlobalizationPreferences.Languages[0];

- NPadrutt

---

你为什么要强制使用系统语言而不是遵循用户的语言偏好呢？ - Peter Torr - MSFT

也许我没有理解你的意思，但从我的角度来看，如果用户的电脑语言是德语，那么应用程序应该是德语的。除非你在应用程序中提供了一个设置来覆盖它，但目前我还没有这样做。 - NPadrutt

请参见我以前的回答中提供的附加信息。 - Peter Torr - MSFT

Answer 2

这与操作系统语言（语言包）无关，而是用户首选语言相关：

• 开始
• 设置
• 时间和语言
• 区域和语言
• 添加语言
• 设为默认

这将为应用程序设置语言偏好，而不影响Windows Shell等的语言。

Windows有两个语言概念--系统语言，这是开始菜单、资源管理器和大多数Win32应用程序使用的语言，以及用户首选语言列表，这是UWP应用程序默认使用的语言。在许多情况下，系统语言== UPLL中唯一的语言，因为用户只关心一种语言，但如果他们会说多种语言，则UPLL可能非常有用。例如，假设用户会说法语和西班牙语，其系统语言为法语。您的应用程序默认为英语，并翻译为西班牙语。如果您试图强制将其设置为系统语言（法语），则用户将获得英语（他们不理解）。如果您什么也不做，他们将获得西班牙语（他们理解）。

- Peter Torr - MSFT