在R中读取包含西班牙字符（´，ñ）的CSV文件。

Question

我正在尝试向R中的数据框添加一列。为了做到这一点，我从Excel导入了一个CSV文件，其中包含id列（与我在数据框中拥有的相同），以及我想要添加到我的数据框中的信息列。

我的问题是，我的CSV文件带有西班牙语字符（´，ñ），当我使用read.csv时（如下例所示）

religion <- read.csv("religion.csv", header = TRUE, sep = ",", dec = ".",
                     filled =TRUE, comment.char = "", strip.white = TRUE,
                     stringsAsFactors = TRUE)

出现问题的字符未显示，而是显示了问号。

我尝试更改编码，使用以下编码：

UTF-8, latin1,

Sys.setlocale("LC_ALL", "ES_ES.UTF-8")

但是没有任何区别。

非常感谢您的帮助。

- Juliana Gómez

---

文件使用的编码是什么？你使用的操作系统是什么？提供一个可重现的示例将有助于了解情况。请参考如何创建一个完美的 R 可重现示例。 - MrFlick

这个代码 dt<-data.table(a="ñ") 有效吗？ - Dean MacGregor

filled 不是 read.csv 的参数，您是否指的是 fill？ - mpalanco

Answer 1

在您的read.csv代码中使用encoding选项。

    religion <- read.csv("religion.csv", header = TRUE, sep = ",", dec = ".",
                         filled =TRUE, comment.char = "", strip.white = TRUE,
                         stringsAsFactors = TRUE, encoding="UTF-8")

记住，您可以随时使用help(function)在 R 中查找文档

- Dante

Answer 2

你可以从这个东西扩展出更多的内容：

DF<- data.frame(col1=c(1,2), col2=c("there is an ñ here", "there is an ´ here"))
#   col1    col2
#    1      there is an ñ here
#    2      there is an ´ here

DF$col2 <- chartr("ñ", "n", DF$col2)
DF$col2 <- chartr("´", "'", DF$col2)
DF
#  col1     col2
#   1       there is an n here
#   2       there is an ' here

- tumultous_rooster