Zalgo文本是如何工作的？

Question

我在各种论坛上看到了类似下面的奇怪格式的文本，被称为Zalgo。虽然它很烦人，但它真正困扰我的是它破坏了我对字符应该是什么的概念。我理解的是，一个字符应该沿着一行水平移动，并停留在某个“容器”内。显然，Zalgo文本是垂直移动的，并且似乎没有受到任何空间的限制。

这是Unicode中的一个漏洞/缺陷/利用/黑客吗？这些是具有奇怪属性的单个字符吗？这里发生了什么？

【引用】 Zalgo文本如何工作？

- Mike

---

谢谢您的请求。http://en.wikipedia.org/wiki/Combining_character可能提供一些线索。Combining character是Unicode字符集中的特殊字符，其作用是与其他字符组合形成一个新字符。这个新字符通常看起来像原始字符与附加符号的组合。例如，字母“e”加上两个点（¨）可以形成字母“ë”。值得注意的是，使用组合字符时，它们不会独立显示，而是与前面的字符合并在一起显示。因此，在对文本进行搜索、排序或比较等操作时，必须正确地处理这些字符。 - Lucas Jones

这可能会让你大吃一惊：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E6%96%87%E5%AD%97 - Burhan Ali

作为必要的参考，https://xkcd.com/1857/。 - mackycheese21

Answer 1

该文本使用组合字符，也称为组合标记。请参阅Unicode标准中的组合字符（PDF）第2.11节。

在Unicode中，字符呈现不使用简单的字符单元格模型，其中每个字形适合具有给定高度的框中。组合标记可以呈现在基字符上方、下方或内部。

因此，您可以轻松构造一个字符序列，由基字符和“组合上方”标记组成，长度任意，以达到任何所需的视觉高度，假设呈现软件符合Unicode呈现模型。当然，这样的序列没有意义，甚至猴子也能制作它（例如，给定适当驱动程序的键盘）。

而且，您可以混合“组合上方”和“组合下方”标记。

问题中的示例文本以以下方式开始：

• 大写字母H - H
• 组合小写字母t - ͭ
• 组合希腊字母Koronis - ̓
• 组合逗号上方 - ̓
• 组合点上方 - ̇

- Jukka K. Korpela

---

Unicode能做到这一点，是因为它刻意只符合“字符的实际使用情况”，而期望软件符合Unicode。这就是为什么我们有了像U+1F4A9这样的字符编码。 - Camilo Martin

只是为了补充一下，这里有一个组合字符列表，用于在文本上方、下方或穿过文本生成“Zalgo文本”：http://www.zalgotextgenerator.com/unicode - VKK

@CamiloMartin 我不认为我理解你所说的“实际应用”。例如，是否有一种语言，其中带有小T、koronis、逗号和点的H代表一个有意义的文本概念，而不仅仅是“这是一个H，但有一堆任意选择的东西遮盖它”？如果这些装饰中的任何一个被移除或更改，语义是否会真正改变？ - Karl Knechtel

Answer 2

Zalgo文本之所以能够发挥作用，是因为运用了组合字符。它们是特殊字符，允许修改它前面的字符。 或者

y + ̆ = y̆，实际上是这样的。

y + ̆ = y̆

由于可以将它们一层叠一层地堆放，因此您可以产生以下效果：

y̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆

实际上是：

y̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆

同样的，放置东西在下面也是适用的：

y̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆

实际上是这样的:

y̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆

在Unicode中，欧洲语言和国际音标的组合变音符的主要块是U+0300-U+036F。

点击此处了解更多

使用以下脚本可以生成组合变音符列表（因为链接会不断失效）：

for(var i=768; i<879; i++){console.log(new DOMParser().parseFromString("&#"+i+";", "text/html").documentElement.textContent +"  "+"&#"+i+";");}

同时也要检查它们

Mͣͭͣ̾ Vͣͥͭ͛ͤͮͥͨͥͧ̾

- Matas Vaitkevicius

---

你会如何打出那个？ - Aequitas

如果你在询问“ALT”代码，那么你不能这样做，你只需将“y̆̆”粘贴到“纯”的HTML中，浏览器会自动完成它的工作... - Matas Vaitkevicius

@barbsan 你好，谢谢你告诉我，我已经用一个生成脚本替换了它们。 - Matas Vaitkevicius

@SergeyA，下划线波浪号（y̰ y̰）是什么意思？ - Matas Vaitkevicius

这只是Richard的昵称。 - mplungjan