PHP错误消息的编码

Question

I have WebServer on Windows.

In .htaccess:

AddDefaultCharset utf-8
php_value mbstring.internal_encoding utf-8
php_value default_charset utf-8

在脚本中：

header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
ftp_connect("1");

在浏览器中使用UTF-8编码：

Warning: ftp_connect() [function.ftp-connect]: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: ���� ���� ����������. (

问题 - 为什么错误信息不是UTF-8格式？

- dlyaok

---

仅是猜测：php 只是简单地打印出它从操作系统收到的错误信息，这种情况下是Windows系统，我记得其编码为windows-1252。 - Maerlyn

@Maerlyn 不，那个错误信息不是cp-1252（它是ASCII兼容的），而是UTF-16。但是，问题在于操作系统字符集与php的不匹配，而php不会进行翻译。 - phihag

也许吧...谢谢，Maerlyn - dlyaok

Answer 1

看起来PHP与“getaddrinfo失败：”的错误消息无关。误传的字符来自不同的源 - 这里是来自FTP服务器应用程序。您已经检查了Web服务器和PHP端，但没有检查FTP服务器的配置。

我最好的猜测是检查FTP服务器。

您可以在代码下方检查另一个错误消息

header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
ftp_connect("1");
//generate some mess resulting in error info
file_get_contents('forsurenonexistingfile');

如果您的错误信息以正确的字符表示出现，那么谜团便消失了。

- Miloš Đakonović