在Android库项目中替换（或“覆盖”）字符串

Question

我一直在尝试创建一个 Android 库项目，虽然构建过程正常，但在替换使用该库的项目中的资源时遇到了一些问题。

我的库中有：

1. 一个包含 library_layout.xml 的文件，其中包含

   <TextView  
       android:id="@+id/str_my_string"  
       android:layout_width="wrap_content"  
       android:layout_text="wrap_content">
   

   一个调用的 Java 文件。

   ((TextView)this.findViewById(R.id.str_my_string)).setText(R.string.my_string);
   

   一个包含资源的strings.xml文件。

   <string name="my_string">Placeholder</string>
   

   在使用该库的项目中，
   
   1.

   有一个名为strings.xml的资源文件，其中包含

   <string name="my_string">Actual string content</string>
   

   我期望的行为是，当我使用该库运行项目时，文本视图将显示“实际字符串内容”，但它实际上包含“false”。 查看使用库的应用程序，我确实看到了两个R文件，它们都有 R.string.my_string，这两个值相等。

- jwriteclub

Answer 1

我有相同的设置，这对我起到了预期的作用。

该库具有布局/类，其中引用了一个字符串资源：

<TextView android:id="@+id/studentSinceLabel">

该库在其strings.xml文件中提供了默认值：

<string name="studentSinceLabel">Student Since</string>

主应用程序在其strings.xml文件中有此值：

<string name="studentSinceLabel">Client Since</string>

当我在主应用程序的strings.xml中为此资源提供一个值时，当应用程序运行时，我会看到“Client Since”，当我从主应用程序的strings.xml中删除它时，我会看到库中的值，“Student Since”。根据我在此处阅读的内容，似乎这是预期的行为：http://developer.android.com/tools/sdk/eclipse-adt.html。上述链接中的相关引用如下：

在应用程序和库中都定义了资源ID的情况下，工具确保在应用程序中声明的资源具有优先级，并且库项目中的资源不会被编译到应用程序.apk中。这使您的应用程序具有灵活性，以使用或重新定义在任何库中定义的任何资源行为或值。

- R Miller

---

看起来我只是在使用Eclipse时遇到了清理旧文件的问题。 - jwriteclub

如果在库中翻译字符串，那么这是准确的，但会失败。库中的已翻译版本将覆盖使用应用程序版本（无论是否翻译）。所以教训是：不要翻译占位符字符串。 - johan d

@johand. 对于使用翻译字符串资源的库，有没有办法在我们的项目中覆盖它？ - Bruce

实际上，我已经找到了翻译文本的解决方案，只需要同样覆盖每个翻译版本即可。对于我的情况，我在values/strings.xml和values-en/strings.xml中使用相同的资源ID来显示我覆盖的文本，干杯。 - Bruce

在我的情况下，覆盖默认资源不起作用。我的项目结构更加复杂，有多个模块 - 我有一个使用模块A的应用程序，该应用程序依赖第三方模块B。在模块A中，我想要覆盖任何与模块B相同名称的资源。例如，我定义了我的颜色“蓝色”，但是在运行时看到的是来自模块B（第三方）中定义的蓝色阴影。有关此类设置的任何想法？ - Stan

Answer 2

我刚遇到了这个错误，以下是我的情况：

如果您在库中使用多个strings.xml文件来适应不同的屏幕尺寸，您的应用程序可能会使用该库文件。

例如，如果您有：

LIBRARY :  
    res/values/strings.xml  
    res/values-sw600dp/strings.xml

并且：

APP :
    res/values/strings.xml

当你在600dp的屏幕（例如平板电脑）上尝试启动应用程序时，应用程序将从你的库中获取strings.xml(sw600dp)文件。
为了避免这种情况，你可能希望在你的应用程序中创建一个针对sw600dp分辨率的strings.xml文件，其中包含与库中相同的字符串值。

- Mathieu