将成对的引号更改为左右引号

Question

将成对的引号更改为左右引号

regexopenoffice.orgopenoffice-writer

4

tl;dr: 在OpenOffice的“查找/替换”工具中启用正则表达式，想要用智能引号（“…”) 替换常规引号（"…")。

我觉得最好的方法是找到两个有任意长度、任何字符和空格的"，然后将第一个替换为“或者将第二个替换为”。接下来，我可以替换所有"为对应的引号。

...如果分开两个正则表达式可能会更容易（对于我的大脑来说），尽管我知道某些巫师可以把它做成一个。

好了，现在你可以跳过剩下的内容了，神秘的“cerfs sarcelle”已经跳出了你的视线，留下了一堵纯文本的墙...

这是基础的东西，但我做不出来。

当我研究正则表达式时，发现有几十种编程语言可以使用它们。但我认不出其中任何一种语言，也找不到OO使用的原生语言，因此无法使用我找到的生成器进行帮助。:\

我正在编辑一个变成小说的东西，需要一些古老的印刷术。与在句点后使用双空格并在中断的语音中使用em-dash不同，这更难查找和替换。

任何帮助都将不胜感激。

如果有人能够详细说明每一步正则表达式，并说明哪个应该首先编写... 那么，我会将你列入致谢词中（如果我正在编写它的话。可惜，我不是。）

...是的，一部小说，在一个免费的文字处理器中编辑... 这将由作者自我出版，而我是无偿为他服务的，因为他是我的朋友。你怎么知道的？还有？是的，我失业了！你真是我们时代的伟大先知，观察到了可悲的显而易见的事情！：P

谢谢！

- Ben

一个简单的 <空格> 搜索是否适用于开引号，而 "<空格>" 则适用于大多数闭合实例（您可能还需要 "<句号>"）。 - Robert Longson

我仍然不知道OO使用哪种语言（在其正则表达式的维基文章https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer中没有列出原因），但也许所有语言都会使用： - Ben

那可能是，是大部分情况。对于左引号，它需要找到空格（如空格键按下），新行，制表符等。只要没有犯错误并且在中间放置了空格，这将起作用。但我可以很容易地解决这个问题，所以没问题。但是，我也不知道如何编写它。虽然这可能解决我的问题，但我希望有人能编写如何查找两个出现次数之间的文本，并选择要替换的第二个（或第一个）。 - Ben

更新：使用类似的请求，我已经盲目地玩弄了一下，并且几乎到达了这个位置：http://regexr.com/3cf3f 查找： /(")(?:(?=(\\?))\2.)*?\1/g ...已经找到了正确的东西，但是替换： \“$&”\n\t ...保留了原始的（）字符，从本质上让“…”变成了““”…””。 - Ben

1个回答

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- hkBst · Accepted Answer

您替换引号的想法是可行的，只要没有嵌套引号（也就是引号内包含引号）和没有单独的引号打乱了配对。

现在来看一下（扩展的）正则表达式。

您要替换的表达式是："(.*)"。这将搜索一对引号，并匹配两者之间的任何内容。点（.）匹配任何一个字符，星号（*）表示重复零次或多次前面的字符（在本例中是点）。括号用于捕获中间匹配到的任何内容，以便我们可以在替换模式中引用它，因此我们可以将其复制到替换中，替换应为“$1”。

我使用了https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer 来确定OpenOffice使用的正则表达式特定语法，但它似乎大多是标准的。