语言编码转换为友好的名称。

Question

我有一个语言代码，例如"en_US"，我想从中获取一个友好的名称，比如"英语"。

这是我当前正在做的事情:

Locale.current.localizedString(forLanguageCode: code)

代码可以运行，但是对于例如中文的语言，它并不能完全满足我的需求。

zh-Hans 应该返回“简体中文”，zh-Hant 应该返回“繁体中文”。

然而它们都只返回“中文”。你该如何才能让它们返回正确的值呢？

- AudioPlayer1234

Answer 1

你可以使用NSLocale的displayName(forKey:value:)来代替。

let code = "en_US"
if let identifier = (Locale.current as NSLocale).displayName(forKey: .identifier, value: code) {
    print(identifier) /// English (United States)
}

let code = "zh_Hans"
if let identifier = (Locale.current as NSLocale).displayName(forKey: .identifier, value: code) {
    print(identifier) /// Chinese, Simplified
}

- aheze

---

我认为使用 Locale 的 localizedString(forIdentifier:) 函数是更符合 Swift 风格的方式。 - gcharita

Answer 2

""en_US"不是语言代码，它是由语言代码"en"和地区代码"US"组成的区域标识符。因此，调用localizedString(forLanguageCode:)将不能正常工作。使用标识符（如您所拥有的），请使用localizedString(forIdentifier:)："

let identifier = "en_US"
let humanReadableName = 
    Locale.current.localizedString(forIdentifier: identifier) ?? identifier

这也可以很好地适用于诸如 zh-Hans 的标识符，它将返回“中文，简体”。

请注意，我建议在末尾添加 ?? identifier，因为在无效标识符的情况下，localizedString(forIdentifier:) 返回一个可选项，在这种情况下，您可以回退到标识符本身，因此您不必处理可选字符串。

- Jeehut