特殊 - 字符串中的中文字符

Question

4

我正在进行代码的语言翻译。

self.title.text = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Q%ld", nil), (long)quizNumber];

我已经添加了本地化，虽然在法语情况下工作正常，但在中文情况下'%ld'会出现在屏幕上。

如果我用中文字符串替换英文字符串，我会收到错误提示"数据参数未被格式字符串使用"

有什么建议吗？我需要使用某种编码方式吗？

- A_G

我认为你做错了。你想要的是 self.title.text = NSLocalizedString([NSString stringWithFormat:@"Q%ld", (long)quizNumber], nil);。 - Larme

@Larme 你的语句无法编译！ - A_G

NSString *translationKey = [NSString stringWithFormat:@"Q%ld", (long)quizNumber]; self.title.text = NSLocalizedString(translationKey, nil); - Larme

尝试过，但没有成功。事实上，这会给出英语字符串，因为在本地化之前%ld被替换。 - A_G

然而，如果%ld在字符串的开头，则可以完美地翻译成中文。 - A_G

1

你能展示一下你的Localizable.strings文件吗？ - Larme

1个回答

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- JackyW · Accepted Answer

我已经在我的应用程序中进行了中文本地化，目前还没有问题，但我主要使用的是％d，而不是％ld。

你能试着使用％d吗？

self.title.text = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Q%d", nil), (int)quizNumber];