如何在PostScript中交换文本

Question

我有以下的PostScript代码内容，它是在Windows XP上由Ghostscript打印机原始生成的。

/Euro /Times-BoldItalic /Times-BoldItalic-Copy BuildNewFont
} if
F /F1 0 /256 T /Times-BoldItalic mF 
/F1S52 F1 [82.664 0 0 -82.664 0 0 ] mFS
F1S52 Ji 
581 547 M (This is just a little test content)[55 42 42 23 46 37 42 37 28 21 51 42 21 51 46 42 32 66 42 21 60 42 55 21 21 21 55 37 32 46 55 42
23  0]xS 
; 

我只想编辑文本，但是如果我试图更改括号中的文本，无论新文本是更长还是更短，文本都会变形。

我试图理解上面的代码是做什么的，但是我没有找到合适的文档来解释。

请问你能帮我理解代码吗？特别是以“581”开头的那一行是什么意思，如何在不破坏布局的情况下编辑文本？

谢谢！PS：我需要用于Python脚本自动交换一些段落，因此不需要第三方工具进行编辑、PDF编辑工具或类似工具;)

- muffel

Answer 1

xS几乎肯定是xshow，它使用字符串和数组来调整文本间距。您可以使用简单的show替换文本。在您看到以下内容时：

(This is just a little test content)[...]xS 

请将其替换为：

(This is my replacement content) show

你的文件开头会有一些缩写名称代表show，但你不必使用它。这段文本可能仍然无法适应，但如果你只是更改表单中的一个条目或类似孤立的内容（标题、脚注等），那么它可能还好。

如果你想要更高级一些，你可以利用PostScript是一个完整的编程语言这一事实。你可以编写一个函数来确定旧字符串的宽度（对于这个xshow，你将从数组的最后一个元素加上字符串的最后一个字符的stringwidth找到右边缘），然后计算你的新字符串的长度（stringwidth），然后使用ashow将你的字符串压缩/拉伸到它的位置。

- Ben Jackson

Answer 2

以“581”开头的行显然移动到点581 547，然后推送一个字符串和数组，这些由xS某种方式使用。我怀疑xS是show的扩展版本，它使用该数组，但我不知道如何操作。您需要查看PS文件的开头以找到xS的定义。此外，mFS似乎是一种变换，因为它获得了一个矩阵。

无论如何，如果PS文件包含排版文本，则不太可能在不破坏排版的情况下更改其中的文本。

- lhf

---

@Ihf谢谢你的提示，你是对的！最后一个问题：你能告诉我Postscript中冒号和分号的含义吗？我在任何参考资料中都没有找到它们。提前致谢！ - muffel

我认为冒号和分号没有任何预设含义，但它们可以被定义为任何东西，就像一个命名过的过程。请查看PS文件开头以找到定义。 - lhf

@muffel，我找到了一个可以使用的文件在这里。xs只是xshow，它使用数组来移动字母。因此，当您更改文本长度时（即使您不更改），会出现混乱。冒号表示gsave，分号表示grestore。定义靠近%%BeginResource：file Pscript_Win_Basic。 - lhf

Answer 3

我同意@lhf的观点。你真的应该在后置脚本级别上进行这种编辑。无论源应用程序是什么，都需要在那里实现脚本编写。如果应用程序没有本地脚本，则仍然可以使用类似WinBatch的工具与其进行接口交互。我曾经使用WinBatch制作宏向导，向telnet3270客户端提供按键操作：通过交互式系统启用“批量”操作。对于Unix，有expect。

- luser droog