在JS中进行Base64编码并在PHP中解码时出现了Umlauts问题

Question

我搜索了很多但仍未找到问题的原因：

在调用我的php webservice时，我将登录凭据("PeterPan:Ützel([])ÄÄÖÖ'")进行编码，并使用UTF-8传递：

$.ajaxSetup({
        beforeSend: function(request) {
            request.setRequestHeader("Authentication", auth);
        },
        type: "POST",
        contentType: "charset=utf-8"
    });
var tok = sUsername + ':' + sPassword;
    var hash = this.Base64.encode(tok);
    var auth = hash;
$.ajax({
        url: "php/login.php"
    });

在PHP中，我正在使用以下方法解码字符串：

$headers = array();
foreach($_SERVER as $key => $value) {
    if (substr($key, 0, 5) <> 'HTTP_') {
        continue;
    }
    $header = str_replace(' ', '-', ucwords(str_replace('_', ' ', strtolower(substr($key, 5)))));
    $headers[$header] = $value;
}

$response['Encoded'] = base64_decode($headers['Authentication']);
$encoded = json_encode($response);
header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
echo $encoded;

当响应到达时，编码的字符串看起来像这样："PeterPan:\u00dctzel([])\u00c4\u00c4\u00d6\u00d6'"

这些umlauts（附加符号）被错误地编码了...

我做错了什么？

- AntonSack

Answer 1

你可以做以下操作：

JavaScript 代码：

// returns PeterPan%3A%C3%9Ctzel(%5B%5D)%C3%84%C3%84%C3%96%C3%96
var value = encodeURIComponent(sUsername + ':' + sPassword);

PHP：

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); // might need this

// returns PeterPan:Ützel([])ÄÄÖÖ
echo rawurldecode("PeterPan%3A%C3%9Ctzel(%5B%5D)%C3%84%C3%84%C3%96%C3%96");

- Sparkup

Answer 2

我相信umlauts已经被正确编码了。但是如果你需要将其打印或输出到浏览器，那么你可能需要使用iconv()指定正确的编码。

- SajithNair