我试图在我的CI服务器上作为Maven构建的一部分下载文件http://repo.maven.apache.org/maven2/org/sonatype/aether/aether-api/1.13.1/aether-api-1.13.1.jar，但是我遇到了错误：
Downloading: http://repo.maven.apache.org/maven2/org/sonatype/aether/aether-api/1.13.1/aether-api-1.13.1.jar
01-Nov-2012 08:44:26 Nov 01, 2012 8:44:26 AM org.apache.maven.wagon.providers.http.httpclient.impl.client.DefaultRequestDirector tryExecute
01-Nov-2012 08:44:26 INFO: I/O exception (java.net.SocketException) caught when processing request: Connection reset
01-Nov-2012 08:44:26 Nov 01, 2012 8:44:26 AM org.apache.maven.wagon.providers.http.httpclient.impl.client.DefaultRequestDirector tryExecute
01-Nov-2012 08:44:26 INFO: Retrying request
在定位日志中的错误后，我尝试使用wget手动下载该工件，但也无法下载。进一步调查发现，从该提供商的另一个服务器（不同的IP / 相同的IP范围）也无法下载。
同时，将此文件下载到其他提供者的服务器上是成功的。
我可以ping通repo.maven.apache.org，因此该服务器是可访问的。
我的ci服务器的IP地址是否被阻止下载？我需要将我的ci服务器移动到另一个提供者吗？
（目前我的ci服务器托管在jiffybox / domainfactory，如果这有助于回答问题）