如何让Vim仅在插入模式下使用Dvorak键位？

Question

我希望在使用Vim打字时采用Dvorak键盘布局。然而，我希望所有快捷键保持不变（在命令模式下，表现得像Qwerty键盘）。我尝试过使用以下代码：

set langmap=q',e.,rp,ty,yf,ug,ic,or,pl,[/,]=,aa,so,de,fu,gi,hd,jh,kt,ln,\\;s,'-,z\\;,xq,cj,vk,bx,nb,mm,.v,/z,-[,=],Q\\",W<,E>,RP,TY,YF,UG,IC,OR,PL,{?,}+,AA,SO,DE,FU,GI,HD,JH,KT,LN,:S,"_,Z:,XQ,CJ,VK,BX,NB,MM,<W,>V,?Z      

在插入模式下将我的qwerty键映射到dvorak，但我发现这会干扰一些快捷键。我希望在保持操作系统（Windows 7）上的其余部分键盘映射为qwerty的情况下实现这一点。我如何在Vim中做到这一点？langmap实际上是做什么的？（找不到文档很困难）

如果搜索模式下的键盘是dvorak那就太好了，但这只是额外的奖励。

- Gordon Gustafson

---

我不确定什么样的情况需要这样做，但我还是会问一下。什么样的情况需要这样做呢？ :D - Ry-

@minitech Dvorak针对打字进行了优化，但Vim命令是以Qwerty为基础选择的。两全其美。 :) - Gordon Gustafson

问题到底是什么？ - rid

在我的看法中，Vim命令在Dvorak键盘上也非常好用。dw不是很方便，但是dex可以胜任。cw通常可以用ce代替。有些按键在Dvorak键盘上位置更佳，例如x。根据我的经验，重新学习常见的Linux/Windows快捷键，如Ctrl-C、Ctrl-V等，只需要短时间就能流利地使用。 - nrz

在学会Dvorak之后，我才开始使用Vim，但对我来说似乎没有什么特别的地方。HJKL甚至基本上是功能性的，J和K彼此相邻，而H在L的左侧。换句话说，为什么不切换你的机器（或者获取一个Dvorak键盘）呢？ - dash-tom-bang

Answer 1

“我希望在操作系统（Windows 7）的其余部分保持键盘映射为qwerty的情况下完成这个任务。” – 所以只需使用:set keymap=dvorak（在Ubuntu的默认Vim配置中，dvorak.vim位于vim73/keymap/，它也必须可用于Windows）。它实现了您所描述的功能：在插入模式和搜索模式中使用Dvorak方法。

- Dmytro Sirenko

---

我该如何让这个在已经设置为“dvorak”的操作系统上工作？换句话说，每当我打开vim时，我仍然需要从dvorak切换回qwerty。然后，当我退出vim并返回终端时，我仍然必须切换到dvorak。 - Chris

Answer 2

可以在以下位置找到有关langmap的文档:

:help langmap

[..] 当您处于插入模式时，字符将直接插入。 当处于命令模式时，'langmap'选项负责将这些特殊字符转换为键的原始含义。[..]

但是，如果您正在使用qwerty键，并且仅想在插入模式下使用dvorak，则可能需要改用keymap。

- Huluk