iPhone、本地化、Info.plist

Question

如果我在我的应用程序的myApp-info.plist文件的"Localization"字段中声明"日语，法语，德语，简体中文，泰语"，那么iTunes Store会检测到并正确地将这些（以及"本地开发区域"为"英语"）作为可用于我的应用程序的语言进行广告宣传吗？

如果不能，我应该怎么做才能确保这些本地化被广告宣传？

我应该用ISO_639-1代码的逗号分隔字符串"en, fr, de, ja, th, zh-Hans"替换"Localization"条目吗？

提前感谢您。

- Ken

Answer 1

在你的Info.plist文件中，你需要添加一个类型为数组的"Localizations" (CFBundleLocalizations是原始键名)条目。将所有支持的语言作为形如"English", "German"等单独的项添加到数组中。你不需要使用ISO代码。

在iTunes Connect上，当你提交应用时，你还需要将应用描述本地化。

- Julio Gorgé

---

你是从经验中说出这句话的吗？我唯一确定的方法就是首先提交应用程序。 - Ken

是的，我已经提交了相当多的应用程序。再次建议您在iTunes Connect上添加本地化描述（即使只是复制粘贴英文文本）。你永远不知道苹果什么时候会改变他们的政策... - Julio Gorgé

谢谢！本地化描述不是问题——它们已经存在。我试图理解为什么本地化没有被广告（只有英语），看起来在这里使用ISO代码是一个错误... - Ken

@Julio：你的回答正是我需要的。但是，在 info.plist 文件中使用 ISO 代码来宣传本地化是错误的。这些信息不会在 iTunes 页面上显示，很可能只有英文会被宣传。 - Ken

我唯一能做到这一点的方式，就是在源代码模式下打开。不能使用 Plist GUI。但这没关系。我还找到了这个：http://developer.apple.com/library/ios/documentation/general/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/CoreFoundationKeys.html#//apple_ref/doc/uid/20001431-109552 还可以使用 ISO 代码。 - jchatard

Answer 2

在iOS用户体验-国际化编程主题文档的末尾，它指出英语、法语、葡萄牙语等词语现已被弃用，应该使用它们的ISO代码代替。

（我想将此添加为评论到最受欢迎的帖子中，这也是我首次注册的原因，但显然我的声望还不够。哦！感谢你，朱利奥，你的答案帮了我很多。;））

- RoberRM