在Excel中转义CSV文件中的引号和分隔符

Question

我尝试使用分号作为分隔符在Excel中导入CSV文件，但是某些列包含分号和/或引号。

我的问题是：我可以使用双引号来忽略特定字符串的分隔符，但如果字符串中有双引号，则它会忽略第一个双引号之后的分隔符，但不是整个字符串的分隔符。不知道是否清楚，这很难解释。

我将尝试用示例来说明：

假设我有这个字符串this is a;test：我在字符串周围使用双引号来忽略分隔符=>它有效。

现在，如果此字符串包含分隔符和双引号：我的技巧就不再起作用了。例如，如果我有字符串this; is" a;test：我在字符串周围添加的双引号会忽略第一部分（正确地忽略了this; is部分中的分隔符，但由于在后面有一个双引号，Excel不会忽略a;test部分中的下一个分隔符。

我尽力尝试讲得尽可能清楚，希望您能理解问题所在。

- Whin3

---

你可以将所有的双引号替换为一个字符，例如| = Chr(124)，并在成功导入后恢复替换。 - Variatus

如果我理解正确的话，我应该用 CHAR(124) 替换所有的 " ？因此，Excel会将所有引号替换为 |，但是在Excel中如何反转它呢？ - Whin3

Answer 1

在读取CSV文件中的带引号字符串时，Excel将把所有双引号（""）替换为单个双引号（"）。

因此，"this; is"" a;test"会被转换为一个单元格，其内容为this; is" a;test。

因此，请使用双引号对替换您字符串中的所有双引号。

当导出为CSV时，Excel将反转此过程。

这是一些CSV内容。

a,b,c,d,e
"""test1""",""",te"st2,"test,3",test"4,test5

导入Excel后，它的外观如下：

- Ken

Answer 2

将您的Excel文件导入openOffice并导出为CSV（与Excel csv不同，使用“”转义列，utf8，逗号对“;”）。

- Phil D.