我可以为您进行翻译。以下是需要翻译的内容：
奇怪的是这个问题并不总是发生。它在我们上线后间歇性地出现。在测试环境中没有出现任何问题。生产环境和测试环境唯一的区别是在生产环境中，用户离我们的服务器很远，而在测试环境中，他们非常接近。
当异常被抛出时，图像根本不会在客户端浏览器中显示！到底发生了什么？我该怎么办才能解决或至少有一个解决方法？
以下是完整的异常跟踪（我突出了关键异常）：
我正在使用eclipse RAP（Rich Ajax Platform 1.3.2）中的jetty 6.1.23和Java版本1.5。我正在向浏览器发送PNG图像。以下是导致问题的代码片段：
服务器端：
response.setContentType(application.getMimeType(".png"));
response.setContentLength(outputSize);
response.setHeader("Cache-Control", "no-cache");
response.setDateHeader("Expires", 0);
response.setHeader("Pragma", "no-cache");
response.setDateHeader("Max-Age", 0);
ServletOutputStream servletoutputstream = response.getOutputStream();
servletoutputstream.write(imageBytes); // this throws EofException
servletoutputstream.flush();
客户端：
<img src="path to the servlet that is loading the image">
奇怪的是这个问题并不总是发生。它在我们上线后间歇性地出现。在测试环境中没有出现任何问题。生产环境和测试环境唯一的区别是在生产环境中，用户离我们的服务器很远，而在测试环境中，他们非常接近。
当异常被抛出时，图像根本不会在客户端浏览器中显示！到底发生了什么？我该怎么办才能解决或至少有一个解决方法？
以下是完整的异常跟踪（我突出了关键异常）：
08 Feb 2012 11:49:08,955 ERROR [1584291438@qtp-2135195460-260] plugin.sda -
org.mortbay.jetty.EofException
at org.mortbay.jetty.HttpGenerator.flush(HttpGenerator.java:789)
at org.mortbay.jetty.AbstractGenerator$Output.flush(AbstractGenerator.java:568)
at org.mortbay.jetty.HttpConnection$Output.flush(HttpConnection.java:1006)
at org.mortbay.jetty.AbstractGenerator$Output.write(AbstractGenerator.java:650)
at org.mortbay.jetty.AbstractGenerator$Output.write(AbstractGenerator.java:590)
at com.scotiabank.ebss.common.viewer.util.ViewerUtil.sendBytes(ViewerUtil.java:533)
at com.scotiabank.ebss.common.viewer.servlets.ViewerServlet.doGet(ViewerServlet.java:242)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:707)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:820)
at org.eclipse.equinox.http.registry.internal.ServletManager$ServletWrapper.service(ServletManager.java:180)
at org.eclipse.equinox.http.servlet.internal.ServletRegistration.service(ServletRegistration.java:61)
at org.eclipse.equinox.http.servlet.internal.ProxyServlet.processAlias(ProxyServlet.java:126)
at org.eclipse.equinox.http.servlet.internal.ProxyServlet.service(ProxyServlet.java:60)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:820)
at org.eclipse.equinox.http.jetty.internal.HttpServerManager$InternalHttpServiceServlet.service(HttpServerManager.java:318)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHolder.handle(ServletHolder.java:511)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHandler.handle(ServletHandler.java:390)
at org.mortbay.jetty.servlet.SessionHandler.handle(SessionHandler.java:182)
at org.mortbay.jetty.handler.ContextHandler.handle(ContextHandler.java:765)
at org.mortbay.jetty.handler.HandlerWrapper.handle(HandlerWrapper.java:152)
at org.mortbay.jetty.Server.handle(Server.java:326)
at org.mortbay.jetty.HttpConnection.handleRequest(HttpConnection.java:542)
at org.mortbay.jetty.HttpConnection$RequestHandler.headerComplete(HttpConnection.java:924)
at org.mortbay.jetty.HttpParser.parseNext(HttpParser.java:549)
at org.mortbay.jetty.HttpParser.parseAvailable(HttpParser.java:212)
at org.mortbay.jetty.HttpConnection.handle(HttpConnection.java:404)
at org.mortbay.io.nio.SelectChannelEndPoint.run(SelectChannelEndPoint.java:409)
at org.mortbay.thread.QueuedThreadPool$PoolThread.run(QueuedThreadPool.java:582)
Caused by: java.io.IOException: Broken pipe
at sun.nio.ch.FileDispatcher.writev0(Native Method)
at sun.nio.ch.SocketDispatcher.writev(SocketDispatcher.java:61)
at sun.nio.ch.IOUtil.write(IOUtil.java:192)
at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.write0(SocketChannelImpl.java:393)
at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.write(SocketChannelImpl.java:416)
at java.nio.channels.SocketChannel.write(SocketChannel.java:375)
at org.mortbay.io.nio.ChannelEndPoint.flush(ChannelEndPoint.java:232)
at org.mortbay.io.nio.SelectChannelEndPoint.flush(SelectChannelEndPoint.java:211)
at org.mortbay.jetty.HttpGenerator.flush(HttpGenerator.java:712)
... 27 more