如何控制PayPal沙盒中显示的语言？

Question

我正在使用Paypal Express Checkout测试我的网站付款解决方案，但每当客户被带到PayPal付款页面（在paypal沙盒中），页面都显示为英语。如何控制所显示的语言？

在我的网站上，我有一个语言选择器，因此我可以访问当前在我的网站上使用的语言的ISO代码。

- justinl

---

你正在使用哪个 PayPal 产品？网站支付标准版？快速结帐？自适应支付？Payflow 链接？ - Robert

我不确定，但我认为这是快速结账。 - justinl

Answer 1

如果您正在使用Express Checkout，您需要将LOCALECODE设置为PayPal支持的四位国家代码，以更改PayPal登录页面上的语言。 示例

CURRENCYCODE=EUR&
RETURNURL=https://www.anycompany.com/orderprocessing/orderreview.html&
CANCELURL=https://www.anycompany.com/orderprocessing/shippinginfo.html&
LOCALECODE=fr_FR

• 更改PayPal登录页面的语言
• SetExpressCheckout请求参数

---

编辑 - 2012年5月26日

Paypal国家代码已更新为5个字符^{(SetExpressCheckout)}：

以下5个字符代码也支持特定国家/地区的语言:

• da_DK – 丹麦语 (仅适用于丹麦)
• he_IL – 希伯来语 (全部)
• id_ID – 印度尼西亚语 (仅适用于印度尼西亚)
• jp_JP – 日语 (仅适用于日本)
• no_NO – 挪威语 (仅适用于挪威)
• pt_BR – 巴西葡萄牙语 (仅适用于葡萄牙和巴西)
• ru_RU – 俄语 (仅适用于立陶宛、拉脱维亚和乌克兰)
• sv_SE – 瑞典语 (仅适用于瑞典)
• th_TH – 泰语 (仅适用于泰国)
• tr_TR – 土耳其语 (仅适用于土耳其)
• zh_CN – 简体中文 (仅适用于中国)
• zh_HK – 繁体中文 (仅适用于香港)
• zh_TW – 繁体中文 (仅适用于台湾)

有关此主题的最新信息，请参见此链接！

- Josh

---

这个已经在一段时间前更改为4个字符的代码了，例如en_US、fr_FR、de_DE等。请参见https://www.paypalobjects.com/en_US/ebook/PP_NVPAPI_DeveloperGuide/expresscheckout.html上表3.9中的示例--表A.10中的值已过时。 - Robert

感谢Josh和Robert。有关语言代码的列表可以在此处找到：http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533052(v=vs.85).aspx。 - justinl

谢谢Robert。Paypal的清单在哪里？ - justinl

我相信这是Paypal语言代码列表的链接：https://www.paypalobjects.com/en_US/ebook/PP_NVPAPI_DeveloperGuide/countrycodes_new.html#1006794 - justinl

@Josh，我更新了你的答案，并加入了目前作为5个字符规范使用的国家代码！（今天不得不处理这个问题...）并且因为你给了我一个起点而表示感谢 :) - Zuul

Answer 2

根据PayPal的文档中有关SetExpressCheckout的说明，应该能够将LOCALECODE设置为5个字符的语言环境代码，例如da_DK。然而，我无法使其正常工作。无论我尝试哪个5个字符的语言环境代码（当然只尝试了PayPal文档中的那些），PayPal UI都默认为英语。但是2个字符的语言环境代码可以正常工作。
解决方案不是使用文档中指定的5个字符语言环境，而是使用此处提到的2个字符语言环境。当我这样做时，它就可以正常工作了。

- René