使用PHP中的fputcsv将UTF-8字符写入文件

Question

我想尝试在PHP中将波斯语字符写入CSV文件，我正在使用fputcsv函数，但是如何使用fputcsv写UTF-8字符到CSV文件中呢？

我的代码部分：

$df = fopen($filepath, 'w');
fputcsv($df, array($coupon->code, $discount->label));

- Yuseferi

Answer 1

试试这个：

$df = fopen($filepath, 'w');
fprintf($df, chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF));
fputcsv($df, array($coupon->code, $discount->label));

这行代码 fprintf($df, chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF)); 可以写入文件头，确保编码正确。

- Hardy

---

你还需要考虑Excel的角度。确保Excel已经编码为UTF-8。 - Faris Rayhan

请解释一下这三个字符是什么，它们在修复UTF8问题中的目的是什么？请用通俗易懂的语言进行翻译，但不要改变原意。 - Ahmad Baktash Hayeri

@AhmadBaktashHayeri 这些字节组成了 UTF-8 的字节顺序标记（BOM）。 - Herbert Van-Vliet

这个很好用，但是在我的情况下，它会导致某些字段无法打印到Excel文件中。有什么想法是为什么吗？ - rutex

另请参阅 https://dev59.com/jZzha4cB1Zd3GeqPCUET 的答案 - 如果这不起作用，还需要在输出之前打印字符。 - softfrog

Answer 2

也试试这个：

$df = fopen($filepath, 'w');
$array = array($coupon->code, $discount->label);
$array = array_map("utf8_decode", $array);
fputcsv($df, $array);

- robsonsanches

---

这个答案是做什么的？ - mwfearnley

这将把你的UTF8字符串解码为单字节ISO-8859-1。这不是OP所要求的。 - Solrac

@FarisRayhan 我这里也一样.. :( - Chinmay235

在我看来，这更清晰，并且由 utf8_decode 执行工作，不需要读者遵守 BOM。 - Ross

Answer 3

如果您想为Excel创建一个UTF-8文件，请使用以下简单解决方案：

$fp = fopen($filename, 'w');

//add BOM to fix UTF-8 in Excel 
fputs($fp, $bom =( chr(0xEF) . chr(0xBB) . chr(0xBF) ));

请参见官方PHP页面上此处的原始答案。

- Syno

Answer 4

和其他人类似，但对我有效

fputs($output_file, chr(0xEF) . chr(0xBB) . chr(0xBF) );

在使用fputcsv函数处理数据之前

- Nomikos Strigkos