我有两个中等大小的Web应用程序,现在想要将它们合并成一个。这两个应用程序都使用GetText进行本地化,并且具有大量相同的字符串,所以手动合并它们将非常繁琐。如何最快地合并这两个PO文件?
GetText
PO
msgcat 用于将 PO 文件进行连接和合并,它就是为此而设计的。 msgmerge 则是用来将 PO 文件与更新后的 POT 文件进行合并。
msgcat
msgmerge
我相信msgmerge可以被迫做到这一点。(我的意思是,将您的两个.po文件连接起来,让它处理好排序。)
WinMerge
msgcat
是正确的工具,而不是msgmerge
。 - phunehehe