用俄语绘制带有节点和边的图形：边标签具有偏移量，节点被放大

Question

3

我正在使用Graphviz绘制图表。我设置了用俄语标注的节点和边缘标签。与英语标签相同长度的节点上的俄语标签要大得多。此外，用俄语标记的边缘标签具有偏移量，而英语标记没有。

我尝试使用不同的Graphviz工具，如：viz-js.com、带有graphviz插件的Atom编辑器、gvedit等。只有gvedit提供正确的结果，但我不能使用它。

以下是示例代码：

digraph D {
  Anton -> Антон [label="Метка"]
  Anton -> Bob [label="Label"]
}

结果为：

- Anton

你用什么工具制作了问题中的图像（如果有使用命令行，请提供）？你能提供由gvedit提供的图像吗？ - albert

问题中的图像是使用带有增强的Markdown插件的ATOM编辑器创建的。GVedit提供正确的结果。 - Anton

1个回答

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- albert · Answer 1

这并不是一个解决方案或答案，只是一些观察，而且评论区有点长。我尝试了使用dot版本2.38.0（20140413.2041）直接打开给定的文件，并得到了以下结果：

我也尝试了版本2.40.1（20161225.0304），结果相同。

所以我认为底层的dot程序是正确的。

我还尝试了http://www.webgraphviz.com/，但这里我收到以下消息：

警告：：3：字符串超出行末错误：：3：语法错误接近第3行

而且生成的图像更糟糕：

所以这里看起来使用的输入编码不正确，OP使用的工具也可能是同样的情况。