在std::string和QString之间保留非ASCII字符

Question

在std::string和QString之间保留非ASCII字符

3

在我的程序中，用户可以通过命令行或使用“QFileDialog”提供文件名。在第一种情况下，我有一个没有任何编码信息的“char *”，在第二种情况下，我有一个“QString”。

为了将文件名存储以备后用（最近使用的文件），我需要它作为“QString”。但是，为了使用“std :: ifstream”打开文件，我需要一个“std :: string”。

现在开始有趣的事情了。我可以做以下操作：

filename = QString::fromLocal8Bit(argv[1]);

后来，我可以做：

std::string fn = filename.toLocal8Bit().constData();

这适用于大多数字符，但并非全部。例如，单词 Раи́са 经过此转换后看起来一样，但实际上包含不同的字符。因此，我可以拥有一个名为 Раи́са.txt 的文件，它会显示 Раи́са.txt，但在文件系统中却无法找到它。大多数字母都可以正常工作，但 и́ 不行。 （请注意，当文件是在 QFileDialog 中选择时，它的效果是正确的。但它从命令行发起时则不行。） 有没有更好的方法来保留文件名？现在，我以任何本地编码方式获取文件名，并且可以在不知道其编码方式的情况下传递它。至少我是这么认为的。

- ypnos

为什么要使用ifstream打开文件，而不是QFile？ - TheDarkKnight

1

该文件在另一个没有Qt依赖的模块中打开。它与GUI解耦。 - ypnos

1

为什么要使用 QString::fromLocal8Bit？从该函数的文档中可以看到：“QTextCodec::codecForLocale() 用于执行从 Unicode 的转换。如果无法确定区域编码，则此函数与 toLatin1() 相同。” 看起来在您的情况下最终调用了 toLatin1()，当您稍后调用 toLocal8Bit() 时会发生以下情况：“如果此字符串包含任何无法在区域设置中编码的字符，则返回的字节数组未定义。这些字符可能被抑制或替换为其他字符。” - Max Go

如果你使用的是Qt5，你试过这样吗？只需使用QString filename(argv[1]);，稍后再使用std::string fn = QByteArray(filename).constData(); - Max Go

@N1ghtLight 我也有同样的想法，但他在 QString filename 中看到了正确的字符串，所以他的 codecForLocale 必须设置正确，因为如果调用 toLatin1，特殊字符将被“抑制或替换为问号。” http://qt-project.org/doc/qt-5/qstring.html#toLatin1 - Jonathan Mee

显示剩余2条评论

1个回答

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- Jonathan Mee · Accepted Answer

'

'и́' 不是 ASCII 字符，也就是说它没有 8 位表示。它在 argv[1] 中的表示方式取决于操作系统。但它不仅仅被表示为一个 char。

fromLocal8bit 使用与 toLocal8bit 相同的 QTextCodec::codecForLocale。而且正如你所说的，你的 std::string 将保存 "Раи́са.txt"，所以这不是问题。

'

根据您的操作系统如何定义std :: ifstream，std :: ifstream可能期望每个char都是它自己的char，而不是经过操作系统的转换。我猜您正在使用Windows，因为您看到了这个问题。在这种情况下，您应该使用std :: fstream的std :: wstring实现，这是Microsoft特定的：http://msdn.microsoft.com/en-us/library/4dx08bh4.aspx 您可以通过使用以下方法从QString获取std :: wstring：toStdWString 有关更多信息，请参见此处：fstream :: open（）Unicode或非ASCII字符在Windows上无法正常工作（使用std :: ios :: out）

编辑：

一个适用于跨平台且有访问权限的项目的好选择是 Boost::Filesystem。ypnos提到File-Streams与此特别相关。