PowerShell中令人遗憾的一点是函数和脚本块采用动态作用域。
但另一件让我感到惊讶的事情是，在内部作用域中，变量表现为写时复制。
$array=@("g")
function foo()
{
$array += "h"
Write-Host $array
}
& {
$array +="s"
Write-Host $array
}
foo
Write-Host $array
输出结果为：
g s
g h
g
这使动态作用域变得稍微不那么痛苦。但是如何避免写时复制呢？
$test = 'Global Scope'
Function Foo {
$test = 'Function Scope'
Write-Host $Global:test # Global Scope
Write-Host $Local:test # Function Scope
Write-Host $test # Function Scope
Write-Host (Get-Variable -Name test -ValueOnly -Scope 0) # Function Scope
Write-Host (Get-Variable -Name test -ValueOnly -Scope 1) # Global Scope
}
Foo
正如您所见，您只能在指定了命名作用域的情况下使用类似$Global: test的语法，$0:test始终为$null。
你可以使用作用域修饰符或*-Variable cmdlets。
作用域修饰符包括：
global，用于访问/修改最外层的作用域（例如交互式shell）script，用于在运行脚本的作用域(.ps1文件). 如果没有运行脚本，则操作与global相同。（有关*-Variable cmdlet的-Scope参数，请查看帮助。）
例如，在您的第二个示例中，要直接修改全局变量$array：
& {
$global:array +="s"
Write-Host $array
}
详情请参见帮助主题about_scopes。
虽然其他帖子提供了许多有用的信息，但似乎只是让你不必去看文档。我认为最有用的答案却没有被提及！
([ref]$var).value = 'x'
这会修改 $var 的值，不管它处于哪个作用域。您不需要知道它的作用域；只需要知道它已经存在。使用OP的示例：
$array=@("g")
function foo()
{
([ref]$array).Value += "h"
Write-Host $array
}
& {
([ref]$array).Value +="s"
Write-Host $array
}
foo
Write-Host $array
生成：
g s
g s h
g s h
解释：
([ref]$var)会给你一个指向变量的指针。由于这是一个读操作，它会解析到实际上创建该名称的最近范围。如果变量不存在，它也会解释错误，因为[ref]无法创建任何东西，它只能返回对已经存在的某些东西的引用。
.value然后带您访问保存变量定义的属性；然后您可以进行设置。
您可能会尝试像这样做，因为它有时看起来像是有效的。
([ref]$var) = "New Value"
不要这样做！
看起来可以工作的情况只是一种错觉，因为PowerShell只在一些非常狭窄的情况下才会执行某些操作，例如在命令行上。你不能指望它能够如此操作。实际上，在OP示例中它并不起作用。
function New-Closure
{
$foo = 42
{$foo}.GetNewClosure()
}
❯ $Closure = New-Closure
❯ & $Closure
# output: 42
该范围可通过Module属性访问：
❯ {"some new scriptblock"}.Module
# no output
❯ $Closure.Module
ModuleType Version PreRelease Name ExportedCommands
---------- ------- ---------- ---- ----------------
Script 0.0 __DynamicModule_f89a39f6-f9f7-40ce…
函数是否也应该动态作用域是一种语言设计决策。我想不出任何一种脚本语言不允许函数从调用者的作用域中访问动态变量 - 也许你是在Haskell上成长的 ;-)
编辑：函数可以访问包含模块的作用域。PowerShell部署的单位是模块。如果您不想编写模块，可以创建一个动态模块：
New-Module {
$foo = 23
function Get-EnclosedFoo
{
$foo
}
}
# output: dynamic module
Get-EnclosedFoo
# output: 23