将String.replaceAll中的单个反斜杠替换为双反斜杠

Question

我试图使用replaceAll将String \something\转换为String \\something\\，但我一直收到各种错误。我原以为这是解决方案：

theString.replaceAll("\\", "\\\\");

但是这会导致以下异常：

java.util.regex.PatternSyntaxException: Unexpected internal error near index 1

- Frank Groeneveld

Answer 1

String#replaceAll() 方法将参数解释为正则表达式。在 String 和 regex 中，\ 都是转义字符。如果要在正则表达式中使用它，需要进行双重转义。

string.replaceAll("\\\\", "\\\\\\\\");

但是您不一定需要使用正则表达式，因为您想要进行逐个字符的精确替换，并且在此处不需要模式。 因此，String#replace() 应该就足够了：

string.replace("\\", "\\\\");

更新：根据评论，您似乎想在JavaScript上下文中使用该字符串。建议您最好使用StringEscapeUtils＃escapeEcmaScript（），以覆盖更多字符。

- BalusC

---

实际上，它用于JavaScript AST，应该转换回源代码。你的解决方案可行。谢谢！ - Frank Groeneveld

如果您仍然想要使用String＃replaceAll（），您可以使用 Matcher＃quoteReplacement（） 引用替换字符串：theString.replaceAll("\\", Matcher.quoteReplacement("\\\\"));。请注意不要改变原始意思。 - phse

Matcher.quoteReplacement( ... ) 是一个很好的方式！请参考 Pshemo 的回答！ - Hartmut Pfarr

Answer 2

TLDR：请使用 theString = theString.replace("\\", "\\\\");。

---

问题

replaceAll(target, replacement) 方法在处理 target 和部分 replacement 参数时使用正则表达式（regex）语法。

问题在于，在正则表达式中和字符串文字中，\ 都是特殊字符（例如，可以使用 \d 表示数字，在字符串文字中可以使用 "\n" 表示行分隔符，或者 \" 来转义双引号符号，否则会表示字符串文字的结尾）。

在这两种情况下，我们可以通过在其前面放置额外的 \ 来将其 转义（使其成为特定意义之外的字面值），从而创建 \ 符号（例如，我们可以通过 \" 转义字符串文字中的 "）。

因此，对于表示 \ 符号的 target 正则表达式，需要使用 \\，表示此文本的字符串字面值需要看起来像 "\\\\"。

所以我们将 \ 转义了两次：

• 一次在正则表达式中的 \\
• 一次在字符串文字中的 "\\\\"（每个 \ 都用 "\\" 表示）。

对于 replacement 参数，\ 也是特殊字符。它允许我们转义其他特殊字符 $，通过 $x 表示法，使用被正则表达式匹配并由索引为 x 的捕获组持有的部分数据，例如："012".replaceAll("(\\d)", "$1$1") 将匹配每个数字，将其放置在捕获组 1 中，并使用 $1$1 将其替换为两个副本（即复制它），结果为 "001122"。

因此，为让 replacement 表示 \ 字面值，我们需要使用附加的 \ 进行转义，这意味着：

• replacement 必须包含两个反斜杠字符 \\
• 表示 \\ 的字符串字面值如 "\\\\"。

但是，由于我们希望 replacement 拥有 两个 反斜杠，因此我们需要使用 "\\\\\\\\"（每个 \ 都用一个 "\\\\" 表示）。

因此，使用 replaceAll 的版本可以如下所示：

replaceAll("\\\\", "\\\\\\\\");

使用replaceAll更简单

为了使我们的生活更加轻松，Java提供了工具自动将文本转义为目标和替换部分。因此，现在我们可以只关注字符串，而不必再考虑正则表达式的语法：

replaceAll(Pattern.quote(target), Matcher.quoteReplacement(replacement))

在我们的情况下可能看起来像

replaceAll(Pattern.quote("\\"), Matcher.quoteReplacement("\\\\"))

更好的方法：使用replace

如果我们不需要正则表达式语法支持，那就完全不用涉及replaceAll。相反，我们可以使用replace。两种方法都会替换所有target，但replace不涉及正则表达式语法。所以你只需简单地写成：

theString = theString.replace("\\", "\\\\");

- Pshemo

Answer 3

为了避免此类问题，您可以使用replace（需要一个普通字符串）而不是replaceAll（需要一个正则表达式）。您仍然需要转义反斜杠，但不需要像正则表达式那样进行复杂的转义。

- Fabian Steeg

Answer 4

您需要转义第一个参数中的（转义）反斜杠，因为它是一个正则表达式。替换（第二个参数-参见Matcher#replaceAll(String)）也有其特殊含义的反斜杠，所以您需要将其替换为：

theString.replaceAll("\\\\", "\\\\\\\\");

- sfussenegger

Answer 5

是的...当正则表达式编译器看到您给出的模式时，它只看到一个反斜杠（因为Java的词法分析器将双反斜杠转换为单个反斜杠）。你需要用"\\\\"替换"\\\\"，信不信由你！ Java真的需要一个好的原始字符串语法。

- Jonathan Feinberg