C#: 将 byte[] 转换为 UTF8 编码的字符串

Question

我正在使用名为EXIFextractor的库从图像中提取元数据信息。该库部分使用System.Drawing.Imaging.PropertyItem来完成所有艰苦工作。根据Microsoft文档，PropertyItem中的一些数据（如Image Details等）被获取为存储在byte[]中的ASCII字符串。

我的问题是国际字符（如å、ä、ö等）会被丢弃并替换成问号。当我调试代码时，显然byte[]是UTF-8的表示形式。

我想将byte[]解析为UTF8字符串，如何在此过程中不丢失任何信息？

提前感谢！

---

更新：

有人要求我提供我的代码片段：

第一个代码片段来自我使用的类，即由Asim Goheer编写的EXIFextractor.cs。

foreach( System.Drawing.Imaging.PropertyItem p in parr )
{
 string v = ""; 

                // ...

 else if( p.Type == 0x2 )
 {
  // string     
  v = ascii.GetString(p.Value);
 }

这是我的代码，我尽力处理上述结果。

                try {
  EXIFextractor exif = new EXIFextractor(ref bmp, "");
  object o;
                    if ((o = exif["Image Description"]) != null)
                        MediaFile.Description = Tools.UTF8Encode(o.ToString()); 

我还尝试了几种其他方法来从数据中获取我的宝贵的å、ä、ö，但似乎没有什么方法可以解决问题。我开始认为Hans Passant在下面的答案中得出的结论是正确的。

- dotmartin

---

如果使用ASCII编码读取信息，则任何非ASCII字符都将无法正确读取。这种使用编码读取字符，然后写入字节数组的方式似乎不太对。您能否提供说明此情况的文档链接？ - Paul Turner

这里是另一个超链接，如果我被允许发布的话 :) http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/system.drawing.imaging.propertyitem.type.aspx - dotmartin

Answer 1

string yourText = System.Text.Encoding.UTF8.GetString(yourByteArray);

- Scoregraphic

---

感谢您的迅速回复。然而，我已经尝试过这个方法了，但是没有成功。我开始怀疑源文件（图像文件）是否一开始就被正确编码了。 - dotmartin

如果您能分享一个例子，我们可以检查或自己尝试。 - Scoregraphic

当然可以。由于我是新手，我应该将其作为答案提供还是在评论中提供？哪种方式更受欢迎呢？ - dotmartin

你应该编辑和更新你的问题。在文本中加粗一个带有“更新”标签的部分，附上“新”的内容即可。 - Scoregraphic

请查看我在Hans Passant的答案中的评论。 - Scoregraphic

好的，看起来这似乎是解决方案。至少在某种程度上是这样的。我只是对编码有些疑问。元数据似乎是使用ISO-8859-1编码的，这很合理，因为我们所有的站点都在使用Windows。所以我只需创建一个编码器： Encoding enc = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");然后我使用它来解码字节数组： v = enc.GetString(p.Value,0,p.Len - 1); 这里p代表ProperyItem。这似乎有效！感谢您的帮助和热情。我对您的热情和乐于助人印象深刻。真希望我也能以同样的方式做出贡献！再次感谢！ - dotmartin

Answer 2

使用Encoding.UTF8对象上的GetString方法。

- Tim Robinson

Answer 3

是的，这是应用程序或相机产生图像时存在的问题。 EXIF标准对文本支持很差，必须用ASCII编码。 只有当摄影师讲英语时才能完全使用。 毫无疑问，编码图像的软件正在忽略此要求。 PropertyItem类也是如此，它使用Marshal.StringToHGlobalAnsi（）将字符串编码为byte []，假定系统的默认代码页。

目前没有明显的解决方法，当照片距离您的计算机太远时，您将会得到乱码。

- Hans Passant

---

这正是我所期望的。然而，我仍然希望Photoshop和XMP内置工具能够解决问题。有没有什么建议可以解决这个问题？我的公司有很多编码错误的文件，因此最好使用批处理器。 - dotmartin

在字节数组中，所有的字节是否仍然符合您的语言环境？如果是的话，您可以尝试使用您的语言环境进行编码/解码，而不是使用UTF8 / ascii。请参阅http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.text.encoding.getencoding.aspx。 - Scoregraphic

我下载了一个叫做GeoSetter的应用程序，用于给照片添加地理标记，但它还具有读写EXIF和IPTC元数据的功能。它告诉我元数据是UTF-8编码的，并且可以正确显示瑞典字符。 - dotmartin

我想知道是否可以添加这样一张图片的示例（如果允许的话）。您也可以编辑图片，只要EXIF数据仍然被写入。 - Scoregraphic

我可能正在朝着解决方案的正确方向前进。我已经成功地编辑了EXIFextractor类，将字节数组直接转换为正确编码的字符串。我将进行更多的研究，很快就能知道我的理论是否成立！ - dotmartin

Answer 4

也许你可以尝试另一种编码方式？UTF16，Unicode？ 如果你不确定它是否在第一次编码时正确地编码，请尝试使用另一个exif阅读器查看exif元数据。

- codymanix