gnuplot - PDF终端 - 设置Unicode字符（太阳质量符号/odot）

Question

我试图在gnuplot (4.6.0)的pdf终端中设置LaTeX符号\odot。这个符号的确切语法是什么？

gnuplot FAQ 提供了一些线索，但我应该输入{/Symbol \2299}、{/utf8 \2299}或其他一些变体，如\、/、#等？或者我应该使用set encoding utf8命令？直接粘贴符号似乎不起作用。

我应该使用pdf还是pdfcairo作为终端？后者会以无法忍受的方式影响我的图表。

- jtlz2

---

为什么你不能只使用 $\odot$？ - ev-br

因为据我所知，gnuplot的pdf终端不支持LaTeX语法。 - jtlz2

你需要使用PDF驱动程序吗？你可以使用LaTeX终端，带有LaTeX格式的图形，然后使用pdflatex创建最终图形...(可能有更简单的方法--你刚刚发现了我以前从未使用过的gnuplot角落) - mgilson

请注意，根据您需要的精度和字体选择，您可以使用带有“.”的普通O重叠--类似于（打开增强文本）~O{.35.}可能有效（您可能需要调整高度（.35）以使其看起来符合您的要求）。 - mgilson

Answer 1

这里有一种使用epslatex终端的方法。在gnuplot或gnuplot脚本中运行以下命令：

set terminal epslatex standalone color
set output 'plot.tex'

set xlabel '$\odot$ is a \LaTeX symbol.'
plot sin(x)

然后你可以在生成的plot.tex上运行pdflatex，或者先用latex然后再用dvipdf。如果你不介意将LaTeX作为图中所有文本的解释器，这样做就没问题了。如果你只想包含\odot符号，我不确定该怎么做。

- andyras

---

非常感谢 - 这似乎是一个非常有用的解决方法。但它会引起其他问题，例如在这种情况下，密钥现在太大了（不仅仅是字体 - 行之间的间距也很大）。您有任何关于如何重新缩小它的想法吗？再次感谢！ - jtlz2

在LaTeX中调整字体大小可能有些棘手。您可以尝试将字体X添加到终端规范行中，其中X是字体大小。这样，您就可以在全局范围内缩小字体。或者您可以增加画布的大小（例如，在终端规范行中添加size 10,6），这将减小相对字体大小。 - andyras

嗨@andyras - 我怎样可以减小关键字中的行的大小，而不仅仅是附带文字的大小？谢谢！ - jtlz2

我认为@mgilson已经在另一个问题中为您处理了这个问题。 - andyras

Answer 2

很简单。首先你需要选择支持Unicode的终端，然后就可以直接粘贴Unicode字符了。旧版pdf终端不支持Unicode，正如你发现的那样，但是更新的pdfcairo支持。你说它会破坏你的图表，但是怎么破坏的呢？我发现它产生的结果是一样的，但是质量更好（线条更平滑、抗锯齿和Unicode！）。

每个人安装的终端不同。在你的系统上可能支持Unicode的其他终端是pngcairo和svg。后者是一种矢量格式，就像pdf一样。如果你需要pdf作为最终文件，而pdfcairo对你不起作用，那么请使用其他能处理Unicode并转换文件的工具。如果你想要优秀的标签和数学装饰效果，那么LaTeX解决方案是最好的，但是为了控制输出，你需要熟练掌握LaTeX。

- Lee Phillips

---

谢谢@Lee，这正是我在寻找的 - 知道标准PDF终端无法胜任很有帮助。我同意pdfcairo看起来更好，但它确实会导致问题；其中一个主要问题是关键字太大了 - 我该如何减小关键字的大小（例如，减小字体大小并不会减小线条的大小）？？不过，我还是很喜欢epslatex路线 - 没有掌握LaTeX的问题;) - jtlz2

有许多参数可以设置来调整键的大小和间距；你需要调整哪个参数取决于键过大的具体情况。从你目前的描述中，我不确定，但我认为你可能想尝试这些：set key spacing x 和 set key samplen y，其中你将尝试不同的x和y值。有关所有详细信息，请在gnuplot交互式图中键入help set key（如果您安装了帮助系统）。 - Lee Phillips