.NET中自定义支持不同文化的日期格式

Question

在.NET中，用于格式化DateTime值的大部分标准字符串都是具有文化意识的。例如，ShortDatePattern（“d”）格式字符串根据当前文化切换年/月/日部分的顺序：

6/15/2009 1:45:30 PM -> 6/15/2009 (en-US)
6/15/2009 1:45:30 PM -> 15/06/2009 (fr-FR)
6/15/2009 1:45:30 PM -> 15.06.2009 (de-DE)

我需要类似的东西来格式化只包含月份和日期的日期格式：

6/15/2009 1:45:30 PM -> 6/15 (en-US)
6/15/2009 1:45:30 PM -> 15/06 (fr-FR)
6/15/2009 1:45:30 PM -> 15.06. (de-DE)

使用例如“MM/dd”这样的自定义格式字符串是不起作用的；在德国文化中，它将错误地显示1月11日为“01.11”，而我希望它显示“11.01”。

我该如何构建一个自定义格式字符串，考虑到日期部分的顺序？

- matk

Answer 1

当使用自定义格式字符串时，您可以指定所需的确切部分以及它们应在字符串中的位置。这正是正在发生的事情。

您拥有的格式字符串已经具有文化意识，因为日期分隔符占位符（/）确实输出了正确的字符-一个点。

除了构建不同的自定义格式字符串以适应不同的文化之外，您没有太多其他选择。

这可以放在国际化资源文件中或例如保存在字典中。

- Oded

Answer 2

假设所有通过的文化都有一个包含M或MM和d或dd的ShortDatePattern，以某种顺序和某种分隔符（我想不出公历日历的例外情况，但可能我错了），则以下内容将起作用：

private static string FindMonthDayOnly(System.Globalization.CultureInfo ci)
{
  string shortPattern = ci.DateTimeFormat.ShortDatePattern;
  while(shortPattern[0] != 'd' && shortPattern[0] != 'M')
  {
    shortPattern = shortPattern.Substring(1);
    if(shortPattern.Length == 0)
      return ci.DateTimeFormat.ShortDatePattern;
  }
  while(shortPattern[shortPattern.Length - 1] != 'd' && shortPattern[shortPattern.Length - 1] != 'M')
  {
    shortPattern = shortPattern.Substring(0, shortPattern.Length - 1);
    if(shortPattern.Length == 0)
      return ci.DateTimeFormat.ShortDatePattern;
  }
  return shortPattern;
}

如果假设非常不匹配，它将恢复到ShortDatePattern，但它也可能只显示日期或月份。如果在适当的时候没有正确包含分隔符或其他指示符，则会失败。例如，它将标准格式(yyyy-MM-dd)转换为MM-dd，而不是--MM-dd，这是没有年份的月日组合的标准格式。

- Jon Hanna

---

我喜欢这个想法 - 不过仅仅剥离不在 ['M', 'd', '/'] 中的任何内容并从结果中修剪 / 就足够了吗？ - Oded

@Oded。这基本上就是上面所做的事情。 - Jon Hanna

@Oded 哦，等等，有一个区别，但这是一个积极的区别，它将保留在月份和日期之间的任何内容，而不是 /，虽然不应该需要这样做（/ 应该作为适当的分隔符工作），但是因为某些格式直接编码本地分隔符，而不是使用 /。 - Jon Hanna