我在使用Subversion时遇到了以下问题：
我目前正在我的项目主干上工作，并计划进行一些重构（包括重命名文件或将文件移到不同的目录中）。
同时，其他人正在一个分支上开发同一项目。
在某个时间点上，我想将在分支上做出的更改合并回主干。这包括对已在主干上重命名的文件进行的更改（在分支上）。
我做了一些测试，似乎Subversion要么不能跟踪这些更改，要么我错过了什么（我希望是后者）。我使用了以下脚本进行测试（应该在bash中运行，假设svn资源库位于“http://myserver/svn/sandbox”）：
svn co http://myserver/svn/sandbox
cd sandbox/
mkdir -p MyProject/trunk MyProject/branches MyProject/tags
cat - <<EOF >MyProject/trunk/FileOne.txt
Test
1
2
EOF
svn add MyProject
svn commit -m "init"
# create a branch
svn copy http://myserver/svn/sandbox/MyProject/trunk http://myserver/svn/sandbox/MyProject/branches/Branch_1 svn copy http://myserver/svn/sandbox/MyProject/trunk http://myserver/svn/sandbox/MyProject/branches/Branch_1
# rename the file
svn move MyProject/trunk/FileOne.txt MyProject/trunk/FileTwo.txt
svn commit -m "renamed file"
svn update
# change the content of FileOne in branch
cat - <<EOF >MyProject/branches/Branch_1/FileOne.txt
Test
2
3
EOF
svn commit -m "changed branch"
# I now try to merge the changes in FileOne back to FileTwo
cd MyProject/trunk/
svn merge -r1:HEAD http://myserver/svn/sandbox/MyProject/branches/Branch_1
# but this yields the following message:
# Skipped missing target: 'FileOne.txt'
非常感谢任何帮助。
编辑： 也许可以通过首先从主干上的svn日志命令生成已重命名文件的映射（旧->新）来自动化mikegrb建议的过程：
svn log -v
------------------------------------------------------------------------
r33 | sme | 2008-10-09 15:17:54 +0200 (Do, 09 Okt 2008) | 1 line
Changed paths:
D /MyProject/trunk/FileOne.txt
A /MyProject/trunk/FileTwo.txt (from /MyProject/trunk/FileOne.txt:31)
resulting map: {FileOne.txt => FileTwo.txt}
现在使用这个映射来更改分支上生成的补丁文件中的文件名。
Index: FileOne.txt
===================================================================
--- FileOne.txt (.../trunk) (revision 31)
+++ FileOne.txt (.../branches/Branch_1) (revision 34)
@@ -1,3 +1,3 @@
Test
-1
2
+3
修改时间：
Index: FileTwo.txt
===================================================================
--- FileTwo.txt (.../trunk) (revision 31)
+++ FileTwo.txt (.../branches/Branch_1) (revision 34)
@@ -1,3 +1,3 @@
Test
-1
2
+3
只是一个想法，还没有实现。