XSLT：如何两次使用文本节点？一次带空格，另一次不带空格？

Question

我使用这个模板来生成一个内部链接列表，该列表包含在xHTML文档中通过"id='{title}'"引用的各个部分。

<xsl:template match="folder/folder" mode="folderlist">
    <li>[<a href="#{title}"><xsl:value-of select="title" /></a>]</li>
</xsl:template>

它能够工作，但是当然不能通过验证，因为“title”的内容可能包含空格，而规则指出“id”不能有空格。

假设{title}的内容为：“带有空格的标题”。

我想要实现的是从{title}的内容中移除空格，仅将其插入到href =中，使结果看起来像这样：

<a href="Titlewithspaces">

然后以某种方式再次使用{title}的原始内容，使得完整的结果行变成：

<li>[<a href="#Titlewithspaces">Title with spaces</a>]</li>

这是有可能的吗？如果是这样，能否告诉我如何实现？谢谢。

- snahl

Answer 1

一般的解决方案（适用于XPath 1.0和XPath 2.0，分别对应XSLT 1.0和XSLT 2.0），当我们想要将任何非字母数字字符替换为下划线时：

<a href="#{translate(., translate(.,$vAlphaNum,''), '_')}">

变量vAlphaNum被定义为包含所有字母（A-Z和a-z）和所有数字（0-9）的字符串。

这是所谓的“双重翻译法”，最初由@Michael Kay提出。

- Dimitre Novatchev

---

好的，目前这个可以工作： <xsl:variable name="vAlphaNum">&#x20;&#x9;&#xD;&#xA;0123456789+,</xsl:variable> <li>[<a href="#{translate(title, $vAlphaNum, '')}"><xsl:value-of select="title" /></a>]</li>我该如何创建变量'vAlphaNum'，使用反映此模式的正则表达式 匹配模式：[A-Za-z][A-Za-z0-9:_.-]（意味着只允许这些字符，所有其他字符都将被删除）？ - snahl

@snahl：你只需要阅读并理解我的答案，然后将其应用于字符串的“尾部”，同时单独测试字符串起始字符的要求。如果你正在使用XSLT 2.0，请了解XPath 2.0中的正则表达式。 - Dimitre Novatchev

终于我明白了你的答案，是你以前的一个帖子：链接。现在它可以工作了，非常感谢。现在是最后一点。最后的干净字符串可能包含数字，但开头字符必须是ASCII字母字符 [A-Za-z][A-Za-z0-9:_.-]。由于我没有使用XSLT 2.0，是否有办法在XSLT 1.0中应用这个规则？（或者我应该把它作为一个新问题来提出？） - snahl

@snahl：使用：contains($vLegal1stChars, substring($vYourString,1,1))。我的答案有用吗？ - Dimitre Novatchev

是的，你的回答非常有帮助。你可以在这里检查最终结果：[链接]（http://tiny.cc/kpyrd）。 （请不要介意当前显示数据的状态，它将在下一步中得到纠正）。由于原始模板在几次迭代中构建了'<li>'，直到在模板的最后才用'</li>'标签关闭，所以我遇到了一些应用'contains'的问题。显然，'choose'函数需要关闭标签。因此，我不得不加倍一些代码。我仍然需要学习很多。你的提示非常有帮助，帮助我实现了我的目标，非常感谢。 - snahl

Answer 2

您可以使用translate（）函数：

    translate(title, ' 	
', '')

将其应用于您的示例模板：

<xsl:template match="folder/folder" mode="folderlist">
    <li>[<a href="#{translate(title, '&#x20;&#x9;&#xD;&#xA;', '')}">
    <xsl:value-of select="title" /></a>]</li>
</xsl:template>

- Emiliano Poggi

---

谢谢，你的回复帮助我找到了函数：replace(string,pattern,replace)。哪一个更合适？不过，仍然想找到完整 XSLT 代码的正确语法。 - snahl

empo和@MadsHansen：我理解你们两个的建议，但我不知道如何将数据放入“href”标记中 - 我卡住了。 - snahl

将其放入属性值模板中，其中您当前正在引用“title”。我已更新我们的答案以显示如何应用它。 - Mads Hansen

@snahi，“replace（）”是XPath 2.0 / XSLT 2.0函数。 - Emiliano Poggi

Answer 3

你可以使用normalize-space()函数来去除首尾空格，并将任何重复的空格字符折叠成一个，然后使用translate()函数将剩余的空格替换为空。

translate(normalize-space(title),' ',''))

将其应用于您的示例模板：

<xsl:template match="folder/folder" mode="folderlist">
    <li>[<a href="#{translate(normalize-space(title),' ','')}">
    <xsl:value-of select="title" /></a>]</li>
</xsl:template>

- Mads Hansen

---

太好了，删除右括号后它就可以工作了：{translate(normalize-space(title),' ','')}。下一步是像@DimitreNovatchev建议的那样删除特殊字符。谢谢。 - snahl