bash：如何传递包含特殊字符的密码

Question

我有一个bash脚本用于从网站下载数据。为此，我需要使用java客户端传递网站的用户名和密码。我的密码中有一个特殊字符，导致问题。我尝试了常用的解决方案，但没有一种有效。

#!/bin/sh
#$ -cwd

MYPASSWORD='password&123'

java -jar client.jar -p username $MYPASSWORD file.gz

尝试在命令中直接使用反斜杠或使用变量，但都无效。登录失败！

MYPASSWORD=password\&123
java -jar client.jar -p username $MYPASSWORD file.gz

尝试使用双引号("")或单引号('')。登录失败。

MYPASSWORD='password&123'
java -jar client.jar -p username "\"$MYPASSWORD\"" file.gz

我也尝试了，但没有成功。

MYPASSWORD='password'"&"'123'

如果有建议将会非常有帮助。在该网站上重置密码似乎也有问题。

- user19758

---

可以尝试使用三个单引号（'''）来进行包含。 - F4240

你能否使用这个Java程序下载文件而不需要Bash脚本？如果该程序在脚本外无法运行，那么它也无法在脚本内运行。 - that other guy

F4240的意思是：你试过${MYPASSWORD}了吗？ - GhostCat

这个特殊字符是什么？一个换行符？一个NUL字符？ - user1934428

Answer 1

只需引用参数。

mypassword='password&123'
java -jar client.jar -p username "$mypassword" file.gz

引号只是为了让shell在参数扩展后不再执行的值进行任何进一步处理。实际上你并没有将引号传递给你的程序。

- chepner

---

那么问题不在于 shell；你可能输错了密码，或者 Java 程序在内部处理它时出现了问题。 - chepner

也许是因为你的 shebang 是 /bin/sh 而不是 /bin/bash。 - SLePort

@Kenavoz 不是的。我发布的代码中没有包含任何 bash 扩展。 - chepner

特殊字符已经传递给了Java。问题是，你的Java程序对这些数据做了什么？（这是一个修辞问题；如果你想深入挖掘你的Java代码，你必须发布一个新问题。） - chepner

你是如何确定该问题是特殊字符而不是一般调用的？你确定“-p username password filename”是正确的语法吗？它不是“-p username@password filename”或“-u username -p password”或任何类似的吗？此外，请检查您的脚本是否存在回车符。 - that other guy