Vim文本着色

Question

我使用echo -e为我的脚本输出添加颜色。在使用标准输出时，它可以正常工作。

但是当我将输出重定向到文件时，vim不会显示颜色。相反，它会显示像^[[这样的符号。

示例：

echo -e "\e[32m Green message\e[0m";
echo -e "\e[31m Red message\e[0m";

使用vim：

^[[32m Green message^[[0m
^[[31m Red message^[[0m

如何修复这个问题。

NB: cat 也会显示颜色！

- Ould Abba

---

请注意，cat 命令不会“显示颜色”，它只是将内容输出到终端（没有像 Vim 那样的解释）。终端会将转义序列转换为颜色！ - Ingo Karkat

请使用 AnsiEsc，如果您的文本通常将直接通过终端（通常是通过 shell）输出，或者如果您打算仅在 vim 中查看它并进行着色，则可以使用 :syntax 和 :hi 命令来启用正则表达式高亮/着色文本，这样更容易管理它（除非当然，您正在处理 ANSI 艺术或类似的东西）。 - osirisgothra

Answer 1

使用Dr. Chip的AnsiEsc插件或者我的Colorizer插件，可以对终端转义序列进行着色。

- Christian Brabandt

Answer 2

通常情况下，如果要处理输出的内容，最好不要添加任何 ANSI 转义字符。因为 Vim 是一个文本编辑器，我们可以合理地期望 Vim 显示文件内容时包括转义字符，而不是您想要的样子。所以，在这里没有什么需要修复的问题，至少在 Vim 的方面是这样的。

- romainl

Answer 3

重定向到文件会创建该文件，并将输入中的所有字符（包括颜色转义）写入其中。这实际上是正确的行为，当vim向您显示这些特殊字符时，它正在向您展示正确的内容。

看起来你可能需要的是语法高亮。Vim具有理解和着色许多不同类型文本的能力。

尝试确保你已经正确设置了filetype选项，以适应你所使用的脚本类型。一旦你设置好了，你可以使用au命令让vim自动设置它。查看:help filetype获取更多信息。

- Jon Carter