在iOS 15中，当在UILabel中使用Unicode字符时，软连字符无法正常工作。

Question

iOS 15 中在 UILabel 上设置文本时，不会考虑到软连字符 (\u{00AD})。例如：下面的代码在 iOS 13 和 14 上能够正确地呈现带有软连字的文本，但在 iOS 15 上却不能。

import UIKit

class ViewController: UIViewController {

@IBOutlet weak var label: UILabel!

override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()
    label.text = "Very\u{00AD}VeryVeryVeryVeryVeryLongWordWithASoftHyphenTo"
  }
}

结果：

iOS 15中如何让UILabel考虑软连字符(\u{00AD})?

- Renato Stauffer

---

这在iOS之前的版本和iOS 15之间不应该有任何区别。只是出于好奇，你的UILabel的lineBreakMode是什么？（如果将其设置为“byWordWrapping”，行为是否会改变） - Scott Thompson

似乎在iOS 15上您确实有一个连字符，但它位于“Soft”和“HyphenTo”之间的另一个位置。正如其他人所说，这可能是配置问题吗？ - Cristik

@ScottThompson 我已经设置了默认值：byTruncatingTail。我刚刚尝试了byWordWrapping，但结果相同。 - Renato Stauffer

我已经向苹果开启了技术支持事件（TSI），他们告诉我需要在反馈助手中开启漏洞报告。我会尽快更新答复/获取更多信息。 - Renato Stauffer

你好！你收到苹果的回复了吗？我的应用程序也遇到了同样的错误，它是多语言的，并且在一个屏幕上可能有几个不同的语言文本。但是在iOS 15中，如果字符串中有软连字符Unicode符号，则系统会根据首选语言规则自动添加连字符，显然，如果单词是德语而系统语言是英语，则这些连字符是错误的。我也提交了TSI工单，但也许你有相关的消息？因为在iOS 15中，除了系统首选语言之外，似乎没有办法进行正确的连字化。 - Ivan Barabanshchykov

Answer 1

这个问题我们已经收到了苹果的回复：

iOS 15之前，我们严格遵循软连字符，而在iOS 15中，我们现在只考虑它们作为断字机会。

这是设计上的考虑，并且没有计划更改。应用程序应该能够使用languageIdentifier属性来影响带属性字符串的断字，以便即使系统语言为英语，也应该遵循德语断字规则。

https://developer.apple.com/documentation/foundation/attributescopes/foundationattributes/3802173-languageidentifier

因此，现在我们应该使用languageIdentifier属性，少一些自定义断字规则的机会（例如删除丑陋、单边短的断字），但可以正确地符合语法。

软连字符仍然有效，但只是作为补充。

- Ivan Barabanshchykov

---

我得到了基本相同的答案。现在似乎是默认行为。 - Renato Stauffer