MATLAB绘图标签/标题中的扩展ASCII字符

Question

我需要在图表中放置单词“naïve”，并将其保存为PNG和PDF。有时它出现在标题或刻度标签中。无论我尝试什么，我总是得到右箭头符号（png）或空格（pdf），而不是ï字符。

我已经研究了native2unicode和unicode2native函数，但它们似乎只适用于文件输入/输出。

我无法相信这个任务在MATLAB中如此困难。

我正在使用Windows 7下的MATLAB 2012b。

---

符号ï的ASCII码为0239，十六进制为0xEF。如果使用Alt-0239输入，则MATLAB会在控制台中显示它，但显示为空方块。

MATLAB将字符的代码返回为26：

>> int32('Naïve')
ans =
          78          97          26         118         101

这个符号不在MATLAB的TeX字符序列表中。

- yuk

---

你使用的是哪个操作系统/Matlab版本组合？在我的OSX 10.8.3上，使用ï作为绘图标题并调用disp('ï')可以正常工作。您使用的字体是否能够在其他应用程序中正确显示该字符？ - erikced

我认为OP的问题在于，当绘图转换为.png或.pdf时，显示的字符未被保留 - 而不是他不能在绘图中显示它。换句话说 - 在转换过程中（我想象使用saveas(gcf,'mydir/myFile.png')这样的语句）出了问题。@yuk - 你能给出一个完整的代码示例来重现你的问题吗？ - Floris

@Floris：不，实际上我无法在MATLAB图形中显示此字符。将其保存为png或pdf都没有区别。 - yuk

Answer 1

这必须有效：

X=rand(10,1)
Y=rand(10,1)
plot(X,Y)
title('na\"{i}ve','interpreter','latex');

如果需要，您也可以更改字体和大小等等。

顺便说一句，请看这里：

http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Special_Characters

- DanielTheRocketMan

---

是的，它有效！非常感谢。特别是那个很棒的参考资料。 - yuk