Bash程序中的"watch"和ANSI转义序列在输出中的应用

Question

可能是重复问题：
使用Unix命令“watch”显示颜色？

在我的一个程序中，我想要使用彩色文本作为输出，因此我正在使用ANSI转义序列来实现，例如：

echo -e '\033[34mHello World\033[0m'

它会以蓝色打印出“Hello World”（实际上是使用“print”的Python程序，但对于这个问题并不重要）。

现在我想使用bash程序“watch”重复执行该程序。但是当我使用“watch”执行与上面相同的命令时，即

watch echo -e '\033[34mHello World\033[0m'

文本不是蓝色的，输出变成了“-e 033[34mHello World033[0m”。因此，ANSI转义序列没有被解码。

有没有办法让程序“观察”这些转义序列，或者有没有类似于“watch”的替代方案来达到相同的效果？

如果它只在Linux上工作也没关系，因为我只使用它。

更新: 所以一个解决方案是安装一个更新版本的“watch”，该版本支持--color选项。但还有其他方法吗，也许有一个类似于“watch”的程序？（我不是那台机器的管理员。）

- proggy

---

还有一个相关的问题是：https://dev59.com/oXE95IYBdhLWcg3wMa91 - proggy

据我所知，watch不是bash shell内置命令，而是/usr/bin/watch可执行程序。 - Basile Starynkevitch

谢谢，我已经相应地更改了标题。 - proggy

Answer 1

--color选项对我很有用。

watch --color -n 1 "echo -e '\033[36mHello World\033[0m'"

如果没有颜色选项，那么怎么样使用自制的watch：

while [ 1 ]; do clear; echo -e '\033[36mHello World\033[0m'; sleep 1; done

- ddoxey

---

是的，谢谢你，但我刚刚发现我的“watch”版本太旧了，没有--color选项。但这确实是解决问题的方法。 - proggy

啊哈。我觉得那太简单了。 - ddoxey

嗯，你的第二个解决方案并不理想，因为它会闪屏，这有点让人不舒服（我的程序在显示结果之前需要一些时间）。但是，我非常感谢你的回答。 - proggy

啊，但是如果在清屏之前缓存程序的结果，我就可以获得期望的效果：- while [ 1 ]; do a=$(execute_whatever); clear; echo $a; sleep 2; done - 我认为这对我有用，我只需要将其包装成一个小脚本（cwatch？），就可以了 :) - proggy

Answer 2

根据ddoxey的答案，我写了一个小脚本“cwatch”，目前可以解决我的问题：

#!/bin/bash
# do something similar to "watch", but enable ANSI escape sequences for colors
# obsolete if new version of "watch" is available which has the --color option
# 2012-11-30

while [ 1 ]
do
  output=$(eval $@)
  clear
  echo -e "$output"
  sleep 2
done

我可以添加“--delay”选项...

- proggy