您可以使用 Zend_Translate 进行此操作。您需要: 决定要使用哪个适配器; 创建视图并将 Zend_Translate 集成到代码中; 从您的代码创建源文件; 将源文件翻译成所需的语言。 参考手册详细解释了这些步骤。您可能还会对以下内容感兴趣: Devzone:Zend框架和翻译 ZendCasts:介绍 Zend_Translate
以下链接将会对您有所帮助 http://www.tornstrand.com/2008/03/29/string-localization-with-gettext-and-zend-framework/