将umlauts写入文件的Python方法

Question

我有以下输出，我想将其写入文件：

l  = ["Bücher", "Hefte, "Mappen"]

我是这样做的：

f = codecs.open("testfile.txt", "a", stdout_encoding)
f.write(l)
f.close()

在我的文本文件中，我希望看到的是：["书籍"， "笔记本"， "文件夹"]而不是B\xc3\xbccher。

有没有不需要循环列表并解码每个项目就可以这样做的方法？比如给write()函数传递任何参数吗？

非常感谢

- Constantine

---

stdout_encoding是什么意思？ - ForceBru

sorry its utf-8 - Constantine

Answer 1

首先，请确保您使用Unicode字符串：在字符串前添加“u”前缀：

l  = [u"Bücher", u"Hefte", u"Mappen"]

接下来，您可以写入或追加到文件：

我建议您使用 io 模块，该模块兼容 Python 2/3。

with io.open("testfile.txt", mode="a", encoding="UTF8") as fd:
    for line in l:
        fd.write(line + "\n")

要一次性读取文本文件：

with io.open("testfile.txt", mode="r", encoding="UTF8") as fd:
    content = fd.read()

结果内容是一个Unicode字符串。

如果您使用UTF8编码对此字符串进行解码，则会得到像这样的字节字符串：

b"B\xc3\xbccher"

使用writelines编辑

writelines()方法将一系列字符串写入文件。这个序列可以是任何可迭代的对象，产生字符串，通常是一个字符串列表。没有返回值。

# add new lines
lines = [line + "\n" for line in l]

with io.open("testfile.txt", mode="a", encoding="UTF8") as fd:
    fd.writelines(lines)

- Laurent LAPORTE

---

谢谢。如果我的输出包含多个列表，我需要分别对列表中的项进行编码。我没有机会在不知道哪个列表可能包含umlauts的情况下一次性完成所有输出的编码。我正在寻找一种解决方案，可以让我在文件中写入输出，而无需分别循环遍历列表和单独编码字符串。 - Constantine

不清楚你真正想做什么。只有在写入（或读取）文件时才需要编码（或解码）。因为文本文件是字节流：内部表示始终是字节数组。经典用法是使用UTF8编码。 - Laurent LAPORTE

我想将信息写入一个 .txt 文件，但是我遇到了一个问题，一些字符串在文本文件中正确显示，例如 Bücher，而其他在列表中的字符串则显示为 B\xc3\xbcr。 - Constantine

如果你直接将Python列表“写入”文件，Python会使用repr函数执行带有反斜杠转义的ASCII编码。你需要按照我建议的逐行写入。你也可以使用writelines，但需要添加一个分隔符，比如换行符。请参考我的编辑。 - Laurent LAPORTE