Python电子邮件模块：用一些Unicode名称+电子邮件形式的标头“From”

Question

我正在使用Python的邮件模块生成电子邮件。
这里是几行代码，展示了我的问题：

msg = email.MIMEMultipart.MIMEMultipart('alternative')

msg['From'] = "[e-mail]"

msg.as_string()

Out[7]: 'Content-Type: multipart/alternative;\n boundary="===============9006870443159801881=="\nMIME-Version: 1.0\nFrom: [e-mail]\n\n--===============9006870443159801881==\n\n--===============9006870443159801881==--' 

你可以看到，这里一切正常，发件人字段包含电子邮件并且很酷。但是如果我想在电子邮件之前添加一些名称呢？特别是Unicode名称：

In [8]: u.get_full_name()
Out[8]: u'\u0414\u0438\u043c\u0430 \u0426\u0443\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432'

In [9]: msg = email.MIMEMultipart.MIMEMultipart('alternative')

In [10]: msg['From'] = "%s <%s>" % (u.get_full_name(), "[e-mail]")

In [11]: msg.as_string()
Out[11]: 'Content-Type: multipart/alternative;\n boundary="===============5792069034892928634=="\nMIME-Version: 1.0\nFrom: =?utf-8?b?0JTQuNC80LAg0KbRg9C60LDQvdC+0LIgPGVtYWlsQGF0LmNvbT4=?=\n\n--===============5792069034892928634==\n\n--===============5792069034892928634==--'

从这里可以看到，所有的字符串（名称、电子邮件）都被编码为 base64（这甚至很合理，因为 MIMEMultipart 怎么知道字符串包含 Unicode 和非 Unicode 部分呢）。
我的问题是：我该如何告诉邮件模块给我创建一个漂亮的“发件人”标题，比如：
From: =?UTF-8?B?0JLQmtC+0L3RgtCw0LrRgtC1?= <[e-mail]> ?

此外，我学了一点 RFC2822（http://www.faqs.org/rfcs/rfc2822.html，第3.6.2页）。它说：

源地址字段指示消息源的邮箱。 "From:" 字段指定消息的作者，即编写消息的人或系统的邮箱。 "Sender:" 字段指定实际传输消息的代理的邮箱。例如，如果秘书为另一个人发送一条消息，则秘书的邮箱将出现在 "Sender:" 字段中，实际作者的邮箱将出现在 "From:" 字段中。如果消息的发件人可以用单个邮箱表示，而作者和发件人相同，则不应使用 "Sender:" 字段。否则，两个字段都应该出现。

这是不是意味着我应该合并这两个标题？（From 和 Sender）。我有点困惑，因为我通过 Gmail 查看“显示原始邮件”时发现很多邮件中的 From 字段呈现为名称和电子邮件地址。

感谢帮助。

- Anton Koval'

Answer 1

您需要使用email.header.Header单独对名称部分进行编码：

from email.MIMEMultipart import MIMEMultipart
from email.header import Header
from email.utils import formataddr

author = formataddr((str(Header(u'Alał', 'utf-8')), "[e-mail]"))
msg = MIMEMultipart('alternative')
msg['From'] = author
print msg

我希望这可以帮助到你。

- hegemon

---

我已经试了几个小时了，还是没搞清楚！谢谢！ - Ofir

感谢您的阅读。对于那些对formataddr函数中第二个括号表示元组感到困惑的人，这里给予解释。 - Hui-Yu