PHP替换字符串中数组中所有键的出现次数

Question

也许这是重复的问题，但我没有找到好的解决方案。

我有一个数组

$list = Array
(
   [hi] => 0
   [man] => 1
);
$string="hi man, how are you? man is here. hi again."

它应该产生 $final_string = "0 1, how are you? 1 is here. 0 again."

我该如何以聪明的方式实现它？非常感谢。

- peter

---

$newString = str_replace(array_keys($list), array_values($list), $string); 或者 $newString = strtr($string, $list); - Mark Baker

Answer 1

就我个人的想法：

$find       = array_keys($list);
$replace    = array_values($list);
$new_string = str_ireplace($find, $replace, $string);

- John Conde

---

@MD.SahibBinMahboob，但它并不起作用，仍然存在一些错误，$keys 应该是 $replace。 - srain

@srain，你提到了一个很好的问题，即大小写敏感性。但是可以通过使用不区分大小写的版本str_ireplace()来轻松解决这个问题。 - John Conde

$replace = array_values($list); 这个调用 array_values 的操作是不必要的，你可以直接将 $list 数组传递给 str_replace 函数。 - Matthew

Answer 2

可以使用strtr()在一行代码中完成。

引用文档：

如果给定两个参数，第二个参数应该是一个形如array('from' => 'to', ...)的数组。返回的字符串中所有数组键的出现都会被对应值替换。最长的键将首先尝试。一旦替换了子字符串，它的新值就不会再次被搜索。

要获取修改后的字符串，只需执行以下操作：

$newString = strtr($string, $list);

这将输出：

0 1, how are you? 1 is here. 0 again.

演示。

- Amal Murali

---

为什么这个答案没有被采纳？这个函数的设计正是OP（和我）要寻找的。 - scipilot

@scipilot: 它是“西部最快的枪手”问题 :) - Amal Murali

Answer 3

$text = strtr($text, $array_from_to)

请查看http://php.net/manual/zh/function.strtr.php。

- Sych

---

非常简单且有效的解决方案。谢谢。 - jackJoe

Answer 4

preg_replace 可能会有帮助。

<?php
$list = Array
(
    'hi' => 0,
    'man' => 1
);
$string="hi man, how are you? Man is here. Hi again.";

$patterns = array();
$replacements = array();

foreach ($list as $k => $v)
{
    $patterns[] = '/' . $k . '/i';  // use i to ignore case
    $replacements[] = $v;
}
echo preg_replace($patterns, $replacements, $string);

- srain

---

我可能倾向于使用 array_map() 函数将键用分隔符包装起来，而不是使用 foreach() 循环；但它确实处理大小写敏感性；甚至可以调整以处理单词边界。 - Mark Baker