如何在终端显示区域状态指示器（国旗）

Question

您如何在Linux终端中显示区域状态指示器（例如国旗）？这是否可能？我正在编写一个VPN客户端，并希望包括一些国家的标志。例如，我想显示日本国旗（）。我将两个Unicode符号和并排粘贴到Bash脚本中，但在终端中运行脚本后，我只得到了两个并排的符号（它们没有“合并”）。为了举例说明，下面是文件的一部分（请注意，符号之间有一个空格，以防止它们在浏览器中“合并”，实际脚本中没有空格）。

#!/bin/bash
echo "Please choose a server:"
echo -e "  Japan (1)"     # in the real script there is no space here.
echo -e "..."
read -p "> " choice
...

运行后：

$ ./script.sh
Please choose a server:
  Japan (1)            [ with no space in between ]
...

我理解区域状态指示符的概念，但我的问题是是否可以在终端中使用它们。

编辑：我注意到一些回答者有困难理解我的问题，因此我提供了一个截图，显示当我运行这个脚本时我的终端是什么样子。

- Anonymous

Answer 1

您不确定是否复制了正确的字节序列，但您可以直接使用正确的转义符。

$ echo -e "\U1f1ef\U1f1f5 Japan (1)"
 Japan (1)

这可能与您的终端理解Unicode序列并正确呈现它有关，而不是与您的脚本有问题。

- chepner

---

我尝试过使用转义字符，但没有成功。我确认终端有问题无法渲染该序列，但我的问题是是否可能通过其他方式解决这个问题（例如使用终端字体等）。 - Anonymous

请检查 echo -e '\U1f1ef\U1f1f5' | hexdump -C 的输出。假设您正在使用UTF-8语言环境，则输出应指示bash为这两个Unicode字符生成了字节f0，9f，87，af，f0，9f，87和b5。您的终端还必须设置为使用UTF-8，以便它知道如何将这8个字节重新组合成所需的Unicode字符。最后，您的终端还必须配置为使用可以提供正确国旗图标的字体，以供终端呈现引擎用于显示该对字符。 - chepner

我检查了hexdump的输出，一切正常（不过末尾有一个0a...），我还确认终端正在使用UTF-8字符编码。经过一些研究，似乎Monospace [Regular]（我使用的字体）支持各种字形，但不支持旗帜字形？我不确定，虽然我想我会遇到这个问题。我的问题是要找到一个解决方法。 - Anonymous

好的...你让我去超级用户了？ - Anonymous

有关此事是否有任何更新？我也遇到了类似的问题，即打印 J P 而不是国旗。 - Izaz