我正在开发一个需要多语言支持的项目。考虑到Assemble(更具体地说是grunt-assemble)已经是项目工具箱的一部分,所以我决定使用它,我的当前设置使用JSON文件作为handlebar模板的数据/文本输入。
该网站是响应式的,并且有一个要求使用换行符 <br />
或不间断空格
来控制文本的某个级别,以避免出现孤立的单词。有些句子需要在字符串中包含上述标记或HTML实体,否则我将被迫逐字逐句地拆分句子,并结合硬编码的HTML和JSON数据引用。想象一下这种情况:
<p>{{word_1}}<br />{{word_2}}</p>
这种方法并不友好于翻译,因为其他语言可能完全不需要换行。
为了避免这种情况,我尝试通过JSON传递HTML,例如:
{ "sentence" : "word<br />word" }
然而,组装输出是字面的,所以我得到它的字符串版本而不是功能标记,页面上字面显示word<br />word
。对于
也是如此。
如果需要通过 Assemble 将 HTML 标签或实体从 JSON 传递到 Handlebars 模板,请使用正确的表示法(如果有)是什么?