在正则表达式匹配中替换字符

Question

我希望匹配任何文本中的某些行，并在该匹配内，将某个字符替换为它出现的次数一样多。

示例文本：

Any text and "much" "more" of it. Don't replace quotes here
CatchThis( no quotes here, "any more text" , "and so on and so forth...")
catchthat("some other text" , "or less")
some text in "between"
CatchAnything ( "even more" , "and more", no quotes there, "wall of text")
more ("text"""") and quotes after...

现在，我想要用另一个符号（比如 #）来替换括号内部的每个引号。

期望的输出：

Any text and "much" "more" of it. Don't replace quotes here
CatchThis( no quotes here, #any more text# , #and so on and so forth...#)
catchthat(#some other text# , #or less#)
some text in "between"
CatchAnything ( #even more# , #and more#, no quotes there, #wall of text# )
more ("text"""") and quotes after...

匹配这些行很容易。这是我的模式：

(?i)Catch(?:This|That|Anything)[ \t]*\(.+\)

很遗憾，我不知道如何匹配每一个引号并替换它...

- TheFriesel

Answer 1

在IT技术中，常见的匹配两个不同定界符内所有模式出现次数的方法是使用基于\G锚点的正则表达式。

(?i)(?:\G(?!\A)|Catch(?:This|That|Anything)\s*\()[^()"]*\K"

请查看正则表达式演示。 解释：

(?i) - 忽略大小写修饰符

(?: - 一个非捕获组匹配两个备选项

• \G(?!\A) - 正好在前面的匹配成功后字符串的位置（因为\G也可以匹配字符串的开头，所以(?!\A)很有必要来排除这种可能性）
• | - 或者
• Catch(?:This|That|Anything) - Catch后面跟着This或That或Anything
• \s* - 0个或多个空格
• \( - 一个括号符号

) - 非捕获组结束

[^()"]* - 任何0个或多个字符，但不包括(、)和"

\K - 匹配重置操作符

" - 双引号。

- Wiktor Stribiżew

---

非常好！正合医生所需。完美地运作着……感谢你提供的解释！ - TheFriesel

如果您需要在多个字符分隔符之间匹配多个标记，我建议使用"tempered greedy token"而不是否定字符类（这里使用[^()"]*）。 - Wiktor Stribiżew

谢谢你提醒我！我会去查一下，不过首先，我得完全理解你的模式 ;) - TheFriesel

请告诉我哪些部分让您感到困惑，我会更新答案。 - Wiktor Stribiżew

非常感谢你，Wiktor！我明白了组成部分，只是整个模式还没有理解透彻。目前，我认为自己无法想出这样的解决方案，但给我一些时间吧 ;) - TheFriesel

Answer 2

你真的需要在正则表达式内部进行替换吗？如果你的正则表达式找到了你想要的内容，你可以在找到的字符串上进行字符替换。

- Pablo notPicasso

---

这就是我现在正在做的事情：获取匹配项数组，替换引号并将修改后的匹配项注入回原始文本。这相当复杂，我认为直接在匹配项内部进行替换更加优雅，也可能更快... - TheFriesel