在Bash中，如何逐个字符从字符串中读取文本，包括空格？

Question

我很无聊，决定用bash编写一个基于文本的冒险游戏脚本。基本上，它应该在某些情况下模拟打字机以进行戏剧性的叙述。我可以在文件中手动完成这个过程，就像这样：

sleep 0.1 
echo -n "h"
sleep 0.1 
echo -n "e"
sleep 0.1 
echo -n "l"
sleep 0.1 
echo -n "l"
sleep 0.1 
echo -n "o"

想象一下，这是非常乏味的。相反，我想从字符串（或文件）中逐个字符获取字符，并对每个字符应用sleep命令。

到目前为止，我有以下从文件中读取的内容。IFS=允许空格保留，但不允许其他类型的空格（如换行符）。

IFS=
while read -n1 achar
do
   echo $achar
done < aFile

有没有一种方法可以使用这个来获取所有的空格？作为一个额外的问题，你能告诉我如何将其应用于用户定义的脚本，这样我就不必从单独的文件中读取了吗？因此，例如，假设我有一个名为“hello”的字符串，我可以简单地将其传递给我的函数，在我在bash终端中运行我的文件时，将其作为打字机动画。

任何帮助都将不胜感激。谢谢！

- derp

---

使用 tr(1) 将换行符转换为空格，怎么样？ - g13n

如果我理解手册正确的话，我需要使用tr[:print:]选项吗？ - derp

+1 只因为你决定用 Bash 脚本来对抗无聊 :) - mariotoss

Answer 1

您好

#!/bin/bash

function typewriter
{
    text="$1"
    delay="$2"

    for i in $(seq 0 $(expr length "${text}")) ; do
        echo -n "${text:$i:1}"
        sleep ${delay}
    done
}


typewriter "Typewriters are cool." .1
echo # <-- Just for a newline

- jedwards

---

哇，谢谢！这正是我所需要的。我仍在学习Shell脚本的语法，所以这对我帮助很大。 - derp

没问题，Shell脚本编程很有趣 :-) - jedwards

@derp：不需要使用外部的 seq 和 expr 工具：for ((i = 0; i < ${#text}; i++))。 - Dennis Williamson

这让它看起来更像我习惯的C++。:) - derp

Answer 2

回答原问题，您还需要使用一个空分隔符：

#!/bin/bash
getc() {
  IFS= read -r -n1 -d '' "$@"
}

typewriter() {
  while getc ch; do
    sleep 0.1; echo "$ch"
  done
}

基本上，read会在换行符（默认分隔符）处停止，即使它还没有消耗足够的字符。 -r标志也告诉它不要处理反斜杠。

完整解释请参见：http://jayferd.us/posts/2011-01-12-bash-adventures-read-a-single-character-even-if-its-a-newline

- Jeanine Adkisson

Answer 3

@derp 不，你需要使用tr -s [:blank:]将多个空格压缩为一个。

希望对你有所帮助。

- g13n