如何在scp中转义&符号

Question

我知道有很多人问过如何在scp中转义空格的问题，但是我试图使用“&”符号却失败了，如果这个符号是目录名称的一部分。

[sorunome@sorunome-desktop tmp]$ scp test.txt "bpi:/home/sorunome/test & stuff"
zsh:1: command not found: stuff
lost connection

&符号似乎会混淆很多东西，使用\&无法解决问题，因为远程目录找不到：

[sorunome@sorunome-desktop tmp]$ scp test.txt "bpi:/home/sorunome/test \& stuff"
scp: ambiguous target

即使省略引号并在各处添加 \ ，这也无法正常工作：

[sorunome@sorunome-desktop tmp]$ scp test.txt bpi:/home/sorunome/test\ \&\ stuff
zsh:1: command not found: stuff
lost connection

那么，有什么想法吗？

- Sorunome

---

你必须使用zsh吗？我在bash下尝试过，而且没有任何额外的转义也可以工作。 - Aaron

不，我不必使用zsh，我只是用bash尝试了一下，效果相同（而不是它显示“zsh：1”，现在它显示“bash”）另外，因为你很感兴趣，我刚刚尝试了 scp test.txt "bpi:/home/sorunome/test & touch test.tmp"， 它实际上会在我的远程主目录中创建test.tmp文件！ - Sorunome

Answer 1

对我而言，同时转义空格和&符号解决了问题：

scp source_file "user@host:/dir\ with\ spaces\ \&\ ampersand"

由于某些原因，引号仍然是必需的。

- Aaron

---

奇怪，这似乎有效！不过你有什么想法如何将其添加到Bash脚本的变量中吗？ - Sorunome

这似乎可以实现：scp "$(sprintf %q "$local")" "$(sprintf %q "$remote")" - Sorunome

引号是用来保护反斜杠本身的。scp有点棘手，因为参数会被处理两次：在运行scp之前由本地Shell处理一次，然后在文件名发送到远程主机后再处理一次。 （可以将scp看作是类似于cat source_file | ssh user@host 'cat > "/dir with spaces & ampersand"'的包装器。） - chepner

Answer 2

这是对我有效的方法：

function escape_file() {
    local ESCAPED=$(echo "$1" | sed -E 's:([ ()[!&<>"$*,;=?@\^`{}|]|]):\\\1:g' | sed -E "s/([':])/\\\\\1/g")
    echo "$ESCAPED"
}
REMOTE_FILE="/tmp/Filename with & symbol's! (xxx) [1.8, _aaa].gz"
scp "server:$(escape_ "$REMOTE_FILE")" /tmp/

- Alessandro Gastaldi

---

你的回答可以通过提供更多支持信息来改进。请编辑以添加进一步的细节，例如引用或文档，以便他人可以确认你的答案是正确的。您可以在帮助中心中找到有关如何编写良好答案的更多信息。 - Community

Answer 3

如果你需要转义 %，请使用 %%

- CDenby

Answer 4

使用scp或cp时，特殊字符可能会破坏文件路径。您可以通过转义特殊字符来解决这个问题。

使用cp时，您可以使用常规的转义特殊字符方法，在特殊字符前加上反斜杠。例如，带有空格的路径可以使用以下命令进行复制：

cp photo.jpg My\ Pictures/photo.jpg

在scp中，远程路径不适用于此方法。您需要使用双反斜杠转义特殊字符。使用相同的示例，My Photos文件夹将使用以下方式转义其空格：

scp photo.jpg "user@remotehost:/home/user/My\\ Photos/photo.jpg"

双引号也很重要，必须用双引号括起来包含特殊字符的整个路径。

来源：https://dominichosler.wordpress.com/2011/08/27/using-scp-with-special-characters/

- zeeshan07

Answer 5

将文件名用额外的一对\"括起来，就像这样：

scp "test.txt" "bpi:/home/sorunome/\"test & stuff\""

由于文件名内部不需要更改，因此可以直接应用于变量：

scp "$local" "bpi:/home/sorunome/\"$remote\""

外层引号（"）由本地 shell 解释。内层引号（\"）在远程服务器上解释。感谢 @chepner 指出参数被处理两次的方式。

- Maze