缩进Bash脚本输出

Question

我正在尝试编写一个bash脚本，但是我很难使输出看起来整洁有序。我可以使用换行符，但我更希望有易于阅读的输出。例如，当我运行git clone ...时，我想先回显“克隆存储库”，然后缩进git的输出。示例输出：

Cloning repository...
    Initialized empty Git repository in /root/client_scripts/jojo/.git/
    remote: Counting objects: 130, done.
    remote: Compressing objects: 100% (121/121), done.
    remote: Total 130 (delta 13), reused 113 (delta 6)
    Receiving objects: 100% (130/130), 176.07 KiB, done.
    Resolving deltas: 100% (13/13), done.

目前，所有内容都是压缩的，没有缩进。 有人知道怎么做吗？我尝试使用 sed 和 awk ，但似乎没有比 Initialized empty Git repository in /root/client_scripts/jojo/.git/ 更多的输出。 我非常感谢任何评论。

- Topher Fangio

Answer 1

通过管道传递

sed "s/^/    /g"

这将用四个空格代替行首的（零宽度）锚点，实际上在行首添加了四个空格。

（g 会全局执行此操作；没有它，它只会执行一次，仅针对第一行。）

- Joey

---

如果您想要的话，也可以在其中放置一个字面制表符。 - Carl Norum

使用I/O重定向来捕获标准错误流。 - David Harris

@Topher：命令 1>临时文件 2>&1 将会把 STDOUT 和 STDERR 捕获到临时文件中。命令 1>输出文件 2>错误文件将会把 STDOUT 捕获到输出文件中，而 STDERR 则捕获到错误文件中。 - David Harris

对于原来只应用于第一行的缩进问题，您需要在 sed 字符串末尾添加“g”：sed 's/^/ /g' - Luis E.

@LuisE.，我的理解是正则表达式替换是针对每一行单独执行的，而不是在整个输出上执行一次。而且你只能替换一个^，所以没有/g应该没问题。 - Joey

Answer 2

一种不需要使用sed的不同解决方案:

command | (while read; do echo "    $REPLY"; done)

- Juliano

---

你缺少了读取变量；修复：`comand | while read REPLY; do echo " $REPLY"; done' - Ryan Bright

不，阅读Bash手册，REPLY变量是隐含的。或者在shell中键入此命令并进行测试。 - Juliano

Answer 3

将git的输出通过任何命令进行管道传输的问题在于，git会检测到输出不是终端，因此它不会输出进度消息。通常情况下，将大量终端字符和进度更新输出到非终端设备是没有用处的。

为了获取进度消息，您需要在git clone中提供--verbose选项。进度消息出现在stderr上，因此您可能需要像2>&1 | ...一样使用管道。

请注意，进度消息不会逐行显示，而是会获得许多终端转义代码，这些代码旨在清除同一行。尝试通过类似sed的基于行的工具对此输出进行缩进很可能会很困难，甚至是不可能的。对于可以无缓冲区处理输入的程序，应该可以在输出中查找^M并在其后立即添加一些空格（或制表符），每批数据接收时刷新一次。

- CB Bailey

---

感谢提供的信息，然而，无论是我的 git 版本（1.5.6.5）还是最新版本，都没有 --version 选项，无论是在 git 还是 git-clone 中。我想如果我想要这样做，我只能认命了。感谢关于 git 检测它不在终端上的信息。 - Topher Fangio

嗯...我刚刚重新阅读了我的上一条评论，我真的是说的--verbose而不是--version。 - Topher Fangio

Answer 4

你可以通过sed过滤你想要缩进的命令输出。

/tmp/test>cat script
#!/bin/sh

echo "Running ls -l"
ls -l 2>&1 | sed 's/^/\t/'

/tmp/test>sh script
Running ls -l
        total 4
        -rw-rw-r-- 1 hlovdal hlovdal 55 2009-11-03 23:36 script
/tmp/test>

sed命令将会用制表符替换行的开头（第一个字符之前），即在行的最开始插入一个制表符。

更新以便缩进标准错误输出。

- hlovdal

---

不幸的是，这无法捕获git所需的输出。仍然只输出第一行... - Topher Fangio

Answer 5

自从awk解决方案尚未发布：

$ echo -en "hello\nworld\n"
hello
world
$ echo -en "hello\nworld\n" | awk '{print "    "$0}'
    hello
    world

- Mark Rushakoff