Laravel更改区域设置无效。

Question

我正在使用下拉列表来选择语言，包括英语和荷兰语。

<form class="" action="{{url('/locale')}}" method="post">
            Locale:
              <select class="" name="locale" onchange="this.form.submit()">

                <option value="en" >English</option>
                <option value="du" >Dutch</option>
              </select>
          </form>

这是我的routes.php文件内容：

Route::post('/locale', function(){

     \App::setLocale(Request::Input('locale'));

     return redirect()->back();
});

它没有起作用。

在我的项目中，路径是这样的

resources/
 /du
   navigation.php
 /en
  /navigation.php

从荷兰语(du)的导航.php

<?php
return [
  "home" => 'Home-test-dutch',  
];

并且对于英文(en)中的 'navigation.php'

<?php
return [
  "home" => 'Home',  
];

- Vahn Marty

---

setLocale不是持久的，所以更改它然后重定向会使其保持默认值。请考虑使用会话（或数据库）和中间件使此更改对用户永久生效。需要注意的是，如果这是一个公共面向网站，则应为不同的语言使用不同的URL。 - Devon

为什么要使用2个路由？很多网站没有使用也可以正常运行。 - mercury

Answer 1

App::setLocale() 不具有持久性，仅在当前请求（运行时）中设置语言环境。您可以通过多种方式实现持久性（例如2个示例）：

Route::post('/locale', function(){

     session(['my_locale' => app('request')->input('locale')]);

     return redirect()->back();
});

这将为当前用户从请求中获取的lang值设置会话密钥。接下来创建一个中间件，根据用户会话语言设置区域设置。

<?php namespace App\Http\Middleware;

use Closure;
use Illuminate\Http\Request;
use Illuminate\Foundation\Application;

class Language {

    public function __construct(Application $app, Request $request) {
        $this->app = $app;
        $this->request = $request;
    }

    /**
     * Handle an incoming request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Closure  $next
     * @return mixed
     */
    public function handle($request, Closure $next)
    {
        $this->app->setLocale(session('my_locale', config('app.locale')));

        return $next($request);
    }

}

这将获取当前会话，如果为空，则回退到应用配置中设置的默认语言环境。

在app\Http\Kernel.php中添加之前创建的Language中间件：

protected $middleware = [
   \App\Http\Middleware\Language::class,
];

作为全球中间件或仅用于Web（根据您的需求）。

场景2 - 基于URL路径的语言设置：在应用程序配置中创建一个包含所有可用区域设置的数组

'available_locale' => ['fr', 'gr', 'ja'],

在中间件中，我们将首先检查URL的第一个部分en, fr, gr, cy，如果此部分存在于available_locale中，则设置语言

public function handle($request, Closure $next)
{
      if(in_array($request->segment(1), config('app.available_locale'))){
            $this->app->setLocale($request->segment(1));
      }else{
            $this->app->setLocale(config('app.locale'));
      }

      return $next($request);
}

你需要修改 `app\Providers\RouteServiceProvider` 文件中的路由前缀，这样你就可以通过 `example.com` 或 `example.com/fr/` 访问所有路由，而且带有 `法语` 语言。
找到：`mapWebRoutes`
在其之前添加以下内容（在添加 `use Illuminate\Http\Request;` 之前）：

public function map(Request $request)
    {
        $this->mapApiRoutes();
        $this->mapWebRoutes($request);
    }
    protected function mapWebRoutes(Request $request)
    {
        $locale = null;
        if(in_array($request->segment(1), config('app.available_locale'))){
          $locale = $request->segment(1);
        }

        Route::group([
           'middleware' => 'web',
           'namespace' => $this->namespace,
           'prefix' => $locale
        ], function ($router) {
             require base_path('routes/web.php');
        });
    }

这将在你的所有路由前面添加国家字母，如“fr gr cy”（除了“en”以外），以避免重复内容，因此最好不要将其添加到available_locales_array中。

- Froxz

---

更新了我的答案。 - SergkeiM

在 $middlewareGroups 中，将 \App\Http\Middleware\Language::class 加到 \Illuminate\Session\Middleware\StartSession::class 之后。注意不要改变原意，使翻译通俗易懂。 - Vivek Pipaliya

@Froxz，我正在使用您的本地化方法。在laravel 5.7中运行良好。但问题是当用户注销时它会重置为默认值。（注意，我只按照VivekPipaliya的建议更改了您的方法）你能帮我吗？ - Alauddin Ahmed

@AlauddinAhmed，你好，这是因为在5.7 Laravel中，注销方法会重定向到“/”。 return $this->loggedOut($request) ?: redirect('/');所以你可以这样做：在你的 LoginController 中添加以下代码：protected function loggedOut(Request $request) { return redirect(route('{name}')); //其中{name}是你想要在注销后重定向用户的路由； } - SergkeiM

@AlauddinAhmed 是的，因为区域设置是基于运行时的URL（前缀：例如fr）设置的。当您注销时，它会重定向到路由“/”，因此区域设置为英语，您需要重定向“/fr”以将区域设置为FR。使用route('home')（例如）将根据当前区域设置生成URL。 - SergkeiM

Answer 2

我从这篇文章中解决了我的问题：https://mydnic.be/post/laravel-5-and-his-fcking-non-persistent-app-setlocale

感谢那些提出“非持久性”这个词的人。

- Vahn Marty

---

你应该在回答中引用文章中相关的部分。 - Emile Bergeron

Answer 3

App::setLocale()不是持久的。 我之前遇到过类似的问题，所以我创建了一个中间件：

<?php

namespace App\Http\Middleware;

use Closure;

class SetLocale
{
     /**
      * Handle an incoming request.
      *
      * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
      * @param  \Closure  $next
      * @return mixed
      */
    public function handle($request, Closure $next)
    {
        if (strpos($request->getHttpHost(), 'fr.') === 0) {
            \App::setLocale('fr');
        } else {
            \App::setLocale('en');
        }
        return $next($request);
    }
}

我在 app\Http\Kernel 中注册了这个中间件：

protected $middlewareGroups = [
    'web' => [
        // ...
        \App\Http\Middleware\SetLocale::class,
        // ...
    ]
];

这个脚本适用于两个域名：http://example.org（英语）和http://fr.example.org（法语）。作为中间件，在每个请求上被调用，因此区域设置始终根据URL设置为正确的区域设置。

我的路由如下：

Route::group(['domain' => 'fr.' . config('app.root-domain')], function () {
    Route::get('a-propos', 'HomeController@about');
    // ...
}
Route::group(['domain' => config('app.root-domain')], function () {
    Route::get('about', 'HomeController@about');
    // ...
}

因此，它会对以下内容响应正确的语言环境：

• http://fr.example.org/a-propos
• http://example.org/about

我使用同一个控制器和视图，只有两个不同的路由+全局中间件。

希望这能帮助你，但我不确定它是否是最好的解决方案。此解决方案在没有会话的情况下匹配域名和/或路由。与基于会话的解决方案相比，它具有一些优点：

• 没有由于使用会话而产生的可能的错误（“幻术”语言切换）
• 您可以重写您的路由。法国用户可能想看到他们URL中的“/mon-panier”，英国用户则想看到“/my-cart”。
• 更好的谷歌索引（SEO），因为您可以通过国家进行实际内容索引。
• 我正在生产中使用它！

它也可能有缺点。

- rap-2-h

---

@Froxz，是的，但为了SEO的目的，你不希望从同一个URL为公开面向的网站提供不同的语言。你不一定需要不同的子域名，一个不同的前缀或其他东西也可以起到同样的作用。 - Devon

@Froxz 它可以轻松地适应没有子域的简单路由，只需更改中间件逻辑即可。 - rap-2-h

如果我们谈论SEO，“domain.com”和“fr.domain.com”是两个不同的域名，因此最好保留一个域名，并使“domain.com”和其他语言的“domain.com/fr”等。无论如何，问题是关于如何设置未来请求的语言，而不是关于更好的SEO等方面。 - SergkeiM

@Froxz，是的，但这也是Laravel 5改用非持久化区域设置更改的主要原因之一。因此，我认为展示正确的方式非常重要，否则你几乎就是在放置他们剥离的Laravel 4代码。 - Devon

我并不是说@rap-2-h的答案是错误的，我已经在我的回答中发布了方案2的解决方法。 - SergkeiM

Answer 4

当用户从下拉列表中选择语言时，请调用以下路由将语言保存在会话中。

使用Vue.js

LocalizationComponent.vue更改语言。

<template>
<ul>
    <li @click="changeLanguage('en')">
        <a href="javascript:void(0);">
            <img src="/images/flag-1.png"  alt="image description">
            <span>ENG</span>
        </a>
    </li>
    <li @click="changeLanguage('vn')">
        <a href="javascript:void(0);">
            <img src="/images/flag-2.png"  alt="image description">
            <span>Việt</span>
        </a>
    </li>
</ul>

<script>
    export default{
        data(){
            return {
                selected_language:'en',
            }
        },
         methods:{
            changeLanguage(language){
                this.axios.post('/change-locale',{language:language}).then( 
                (response) => {window.location.reload();
            }).catch((error) => {
                console.log(error.response.data.errors)
            });
            localStorage.setItem('selected_language',language);
        }
    }
}
</script>

routes/web.php

Route::post('/change-locale', 'HomeController@changeLocale');

//将语言环境保存到会话中

public function changeLocale(Request $request)
{
    $language = $request->language ?? 'en';
    session(['selected_language' =>$language]);
}

//创建中间件以设置语言环境

class Localization
{
    public function handle($request, Closure $next)
    {
        App::setLocale(session()->get('selected_language') ?? 'en');
        return $next($request);
    }
}

In app/Http/Kernel.php

 protected $middlewareGroups = [
    'web' => [
        ...other middelwares
        Localization::class,  //add your localization middleware here
    ],
    //...
];

完成...

- Afraz Ahmad

Answer 5

setLocale 只会从那一点开始更改请求的语言。

因此，为了使其持久化，您可以考虑在会话中设置所选语言 (https://laravel.com/docs/session)。然后，您可以创建一个中间件 (https://laravel.com/docs/middleware)，在其中检查会话中是否设置了语言，然后将其应用于请求 :)

- martindilling