为什么不直接使用VIM呢？
你清楚它能做什么以及如何扩展它，而且它似乎正是你想要的。但是，你不会满足于任何模拟器，因为它们无法完全取代VIM，并且在你目前的心态下，你不喜欢学习新的编辑器。然而，这是我建议你做的事情。现代Java IDE可以做的事情远远超过VIM，因为它们深入了解你的源代码。如果您使用IDE的默认配置，您将从中受益最多，我不知道有哪个IDE想像vi/vim一样看起来。
话虽如此，你可能会发现http://ideavim.sourceforge.net/很有趣。 IDEA是唯一一个赚钱的常见Java IDE...
IntelliJ有一个VI插件。我从未使用过，因此无法评论其易用性，但IntelliJ本身非常出色。
最近在工作中编写Java代码时，我一直在使用vrapper。它有一些小的可用性问题和一些缺失的功能（例如cit），但它似乎非常适合提供基本的vi编辑功能。
好吧，看起来我在阅读其他答案时有点误解了原始问题。我不太清楚您如何将Eclipse的本地omnicompletion功能轻松映射到相应的vim映射。然而，我认为通过vrapper提供的绑定和学习Eclipse中最重要的几个编码辅助键，您可以非常高效地工作。
甚至可能有一个关于此的Stackoverflow问题，但我发现最重要的快捷键是：
我一直在使用Eclipse的viplugin插件（http://www.viplugin.com/viplugin/）
它非常好用，虽然在重构方面有些问题，但大多数主要的编辑命令都可以正常使用。对于复杂的正则表达式工作，我仍然需要使用vim，但这种情况每年只会发生两次左右。
不幸的是，它是商业软件（15欧元），而且开发似乎已经放缓了很多。目前看来，它比vrapper更具备功能完整性，但我还没有尝试过vrapper。
看起来有一个适用于NetBeans的，（一个Stack Overflow线程）在NetBeans中使用VI或VIM键位映射是可能的吗？
