将UTF-16 QByteArray转换为QString

Question

我有一个QByteArray，其中包含UTF-16格式的字节。

一个Java程序通过套接字向QT程序发送数据，使用的是

//dos is DataOutPutStream
dos.writeChars("hello world");

在QT程序的接收端，我将数据从套接字中读取到QByteArray中，并希望将其转换为QString。检查QByteArray的数据变量时，它显示为0h0e0l0l0o0 0w0o0r0l0d。

当我尝试像这样制作一个QString时：

QString str(byteArray)

结果字符串为空，可能是因为在开头遇到了0字节，当然也可能是因为我正在使用的构造函数的文档说明它内部使用fromAscii，并且我传递的不是ascii。

我想我必须以某种方式使用QString::fromUTF-16，但这需要一个ushort*，而我有一个QbyteArray。

请建议最佳方法。

谢谢。

- Ahmed

Answer 1

获取指向 QByteArray.data() 的指针，并将其强制转换为ushort*

- Martin Beckett

---

我不确定QbyteArray中的数据是否类似于0h0e0l0l0o0 0w0o0r0l0d - 请注意末尾没有空字符...因此我在QString :: fromUTF-8中手动指定了第二个参数作为大小，但是结果相同。我的平台是Windows 7。 - Ahmed

看起来你说得对，我创建了一个临时的 QString 对象，并将其转换为 QByteArray，就像这样：QByteArray b((const char*)(s.utf16()), s.size() * 2)；内容类似于 t 0 e 0 s 0 t 0。那我该如何修复这个问题呢？ - Ahmed

使用 ntohs(uint16_t net) - 你可能需要包含网络头文件，我不记得是否有一个qt函数可以实现它。 - Martin Beckett

我很困惑为什么网络会改变数据的字节顺序？我以为网络中的字节顺序只与端口和地址有关？所以ntohs之类的东西可能只适用于端口和地址，而不是数据 :( - Ahmed

终于解决了，dos.writeChars("hello world"); 显式地写成了大端字节序，尽管该平台的本机字节序是小端。我现在将字节从Java发送，转换为UTF-16，这是小端字节序，并且在QT中翻译得很好。感谢您的帮助。 - Ahmed

Answer 2

假设您的UTF-16数据具有相同的字节序或带有BOM（字节顺序标记），那么这将起作用：

QByteArray utf16 = ....;
auto str = QString::fromUtf16(
                reinterpret_cast<const ushort*>(utf16.constData()));

- Kuba hasn't forgotten Monica

---

请查看此处：https://dev59.com/RmYq5IYBdhLWcg3w30Xc#14131215 - FlKo

为什么要在“QString”可以自己处理时使用重型（通常基于ICU的）文本编解码器？ - Kuba hasn't forgotten Monica

只是在存在不同字节序或字节序未知的情况下需要进行补充。对于标准情况，你的例子应该能够完美地运行。 - FlKo

未知的字节序与系统不同，因为任何假设都有50%的可能性是错误的，所以没有地方处理它。已知的字节序通过BOMs声明，可以被fromUtf16很好地处理。QString原生支持utf16是有原因的：必须拉取非常庞大（几兆字节！）的ICU或类似机制才能完成QString上标注的工作，这将是相当愚蠢的。 - Kuba hasn't forgotten Monica

@ Kuba Ober 您肯定是对的，所以我在这里没有什么可补充的。 - FlKo